Traduzione del testo della canzone I Wui Weg - Eddie Schlepper, Micky Wolf, Claudia Koreck

I Wui Weg (originale)

Und blead
Sie wui einfach weg, des is olles wos sie wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos sie fuid
Sie packt olle ihrane Sachan zam, woaß haargenau wos sie duad
Sie klebt an Zettl an die Wand, und schreibt drauf aus reiner Wuat
I dad so gern sogn wias ma geht, hob so ghofft dass mi wer versteht
Aber neamand frogt mi wias ma geht
Und jetzt, jetzt is es z’schbäd
Jetzt bin I einfach weg, einfach weg, denn des is olles wos I wui
Einfach weg, einfach weg, is olles wos I fui
Einfach weg weg weg, is olles wos I fui
Einfach weg, weg, weg und des is olles wos I wui

(traduzione)

E sanguinare
Se ne sono semplicemente andati, questo è tutto quello che sapevano
Appena andato, appena andato, questo è tutto ciò che lei fuid
Afferra tutto il suo ane Sachan zam, sapeva esattamente cosa duad
Attacca un biglietto al muro e ci scrive sopra per pura rabbia
A me papà piace sapere come va la mamma, speravo che qualcuno mi capisse
Ma neamand frogt mi come va
E ora, ora va male
Ora me ne sono appena andato, solo andato, perché è tutto quello che so
Appena andato, appena andato, questo è tutto ciò che voglio
Sono appena andato via, è tutto quello che voglio
Appena andato, andato, andato e questo è tutto quello che c'è da fare