Testi di Let Me Hear [Parasyte] - Eddie van der Meer

Let Me Hear [Parasyte] (originale)

You guys do not notice that we
are gifted just by being humans
We are absolute
Predators we do not even
have any, enemies
Maybe there are other animals, watching us
and thinking that
Someday «we will Beat them Down!»
Oh we have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were (they were)
With the fate (with the fate)
of dying for someone (for someone human baby)
A human baby?
when will they find you?
(When will they find out the true fact
yeahh!)
that at the point they were born, we are (We are winners)
(the) winners of Earth
Aa hitori naiteita
Tonari no kimi ga toikakeru
Dakara bokura yorisoi ikiru
Kirameku made
(for what have i been living for?)
(When will i find out the answer?)
(An answer that is only for you!)
(What will myself and the) first scenery i saw
Look like?
It’s my face,
my face
Shut up!
I read this inside the book i read before
According (to) Maslow (According to Maslow)
There are live steps (in a) human’s desire
To live a long long life to stay safe and to receive
Love from others
To get respect from
others, to get closer
to your ideal
That’s what it said
No matter how hard other animals try,
They probably can’t go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live on the top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies
Aa mata kimi no hi ni
Itsumo no asa ga utsuri komu
Nagareru namida ga kiete yuku…
For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz u humans are (the) only ones that can do this on Earth
Atarashii kotae o
What is it that u want to get in your right hands?
Let me hear
Tell me your new answers
Prove that u are different from monkies
If there is nothing to crave for, human will die in a way
Don’t you think so too?
Let me hear
Let me hear
Let me hear

(traduzione)

Ragazzi, non vi accorgete che noi
sono dotati solo di essere umani
Siamo assoluti
Predatori noi non nemmeno
averne qualcuno, nemici
Forse ci sono altri animali che ci osservano
e pensarlo
Un giorno «li abbatteremo!»
Oh abbiamo il cervello per pensare intensamente
Indossa i nostri vestiti preferiti
Siamo senza dubbio esseri umani
Tante piccole vite
Loro erano (loro erano)
Con il destino (con il destino)
di morire per qualcuno (per qualcuno bambino umano)
Un bambino umano?
quando ti troveranno?
(Quando scopriranno il vero fatto
si!)
che nel momento in cui sono nati, noi siamo (siamo vincitori)
(i) vincitori di Terra
Aa hitori naiteita
Tonari no kimi ga toikakeru
Dakara bokura yorisoi ikiru
Kirameku fatto
(per cosa ho vissuto?)
(Quando scoprirò la risposta?)
(Una risposta solo per te!)
(Cosa sarà io e il) primo scenario che ho visto
Assomigliare?
È la mia faccia,
la mia faccia
Stai zitto!
L'ho letto all'interno del libro che ho letto prima
Secondo (a) Maslow (secondo Maslow)
Ci sono passi vivi (in a) il desiderio umano
Vivere una lunga vita per restare al sicuro e ricevere
Amore dagli altri
Per ottenere rispetto da
altri, per avvicinarsi
al tuo ideale
Questo è quello che ha detto
Non importa quanto ci provino gli altri animali,
Probabilmente non possono andare oltre il primo passaggio
Ecco quanto siamo intelligenti e (un animale) pieni di avidità
Ma questo è probabilmente il motivo per cui possiamo ancora vivere in cima alla catena alimentare
in questo pianeta blu anche se abbiamo corpi deboli
Aa mata kimi no ciao ni
Itsumo no asa ga utsuri komu
Nagareru namida ga kiete yuku...
Per cosa vivere
Pensa profondamente come vivi, sì
Perché voi umani siete (gli) gli unici che possono farlo sulla Terra
Atarashii kotae o
Che cosa vuoi mettere nelle tue mani giuste?
Fammi sentire
Dimmi le tue nuove risposte
Dimostra che sei diverso dalle scimmie
Se non c'è nulla di cui bramare, l'essere umano morirà in un modo
Non lo pensi anche tu?
Fammi sentire
Fammi sentire
Fammi sentire