Testi di My Dearest [Guilty Crown] - Eddie van der Meer

My Dearest [Guilty Crown] (originale)

So everything that makes me whole
Belongs to you I’ll give heart and soul
I’m yours
Hey, I’ve never laughed like this in my life
Forgetting all of the bitter strife
I know I’ve made mistakes
Even so, I’m glad I kept my feet on that path
Because it’s brought me to where I am today
I’m here with you
I’ll keep my head held high
Always looking far across the sky
We will go far where the stars all are
'Cause we’ll be connected by our joining hands
Smile and all of my tears dry
And this love of our will never die
The two of us have something precious
We must protect no matter what
But there will come a time
When our own strength alone won’t be enough
Even if all hope is lost and somehow we both lose our way
And even if the darkness comes and tries to take you far away
I’ll become the light that shines down enveloping all dark you see
I’ll hold you close and won’t let even God above take you from me
So everything that makes me whole
Belongs to you I’ll give my heart and soul
I’m yours
Hey, in this world I can see so much beauty
And happiness that I can’t help but
Believe we’ll find it too
There will come a time when someone accuses you of telling lies
And they’ll try and hurt you with their heartless words and judging eyes
Even if the world turns on you
And won’t believe a word you say
And even if they make you wear a crown of thorns
Don’t you give 'way
I will stand and be the one
To wipe away those tears you shed
And when someone’s hurt you
Let me be the arms you’re running to
So everything that makes me whole
Belongs to you;
I’ll give my heart and soul
I’m yours
(For someone … for My Dearest)
One day you will understand
All the mysteries inside my heart
I will wait for that day praying
That we will never fall apart
Even if all hope is lost and I am forced to fade away
And even if I disappear I know that things will okay
I’ll become eternal
And will live on in your memory
I’ll never forget you…
And I hope you will remember me
You’re my dearest treasure
And for you, I’d take my heart and soul
And I’d … risk it all

(traduzione)

Quindi tutto ciò che mi rende integro
Appartiene a te ti darò cuore e anima
Sono tuo
Ehi, non ho mai riso così in vita mia
Dimenticando tutto l'aspro conflitto
So di aver commesso degli errori
Ciononostante, sono felice di aver mantenuto i piedi su quella strada
Perché mi ha portato dove sono oggi
Sono qui con te
Terrò la testa alta
Sempre guardando lontano attraverso il cielo
Andremo lontano dove sono tutte le stelle
Perché saremo connessi dalle nostre mani unite
Sorridi e tutte le mie lacrime si asciugano
E questo nostro amore non morirà mai
Noi due abbiamo qualcosa di prezioso
Dobbiamo proteggere in ogni caso
Ma verrà un momento
Quando le nostre sole forze non saranno sufficienti
Anche se tutta la speranza è persa e in qualche modo entrambi perdiamo la strada
E anche se arriva l'oscurità e cerca di portarti lontano
Diventerò la luce che risplende avvolgendo tutto il buio che vedi
Ti terrò stretto e non permetterò nemmeno a Dio di sopra di prenderti da me
Quindi tutto ciò che mi rende integro
Appartiene a te darò il mio cuore e la mia anima
Sono tuo
Ehi, in questo mondo posso vedere così tanta bellezza
E la felicità di cui non posso fare a meno
Credi che lo troveremo anche noi
Verrà il momento in cui qualcuno ti accusa di dire bugie
E cercheranno di ferirti con le loro parole senza cuore e gli occhi giudicanti
Anche se il mondo si rivolta contro di te
E non crederò a una parola di quello che dici
E anche se ti fanno indossare una corona di spine
Non cedere
Rimarrò in piedi e sarò l'unico
Per asciugare quelle lacrime che hai versato
E quando qualcuno ti ha ferito
Fammi essere le braccia verso cui stai correndo
Quindi tutto ciò che mi rende integro
Ti appartiene;
Darò il mio cuore e la mia anima
Sono tuo
(Per qualcuno... per il mio carissimo)
Un giorno capirai
Tutti i misteri nel mio cuore
Aspetterò quel giorno pregando
Che non cadremo mai a pezzi
Anche se ogni speranza è persa e sono costretto a svanire
E anche se sparisco, so che le cose andranno bene
Diventerò eterno
E vivrà nella tua memoria
Non dimenticherò mai voi…
E spero che ti ricorderai di me
Sei il mio più caro tesoro
E per te, prenderei il mio cuore e la mia anima
E io... rischierei tutto