Traduzione del testo della canzone When Winter Comes - Eddy Duchin and His Orchestra, Ирвинг Берлин

When Winter Comes (originale)

Winter is coming and soon
There will be frost on the moon
Snow will be falling and what am I going to do?
I’ll need somebody to hold
Someone to hold when it’s cold
Someone to love and I hope that that someone is you
The sun will shine in the summer
And I’ll be fine in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
It’s nice and warm in the summer
I’ll be in form in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
All summer I’ll be playing out on a tennis court
But in the winter
Just like the groundhog
I’ll turn in to an indoor sport
I’ll pull an oar in the summer
And hug the shore in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes

When Winter Comes (traduzione)

L'inverno sta arrivando e presto
Ci sarà gelo sulla luna
La neve cadrà e cosa farò?
Avrò bisogno di qualcuno da tenere
Qualcuno da tenere quando fa freddo
Qualcuno da amare e spero che quel qualcuno sei tu
Il sole splenderà in estate
E starò bene in estate
Ma poi devo avere te per coccolarti quando arriva l'inverno
È bello e caldo in estate
Sarò in forma in estate
Ma poi devo avere te per coccolarti quando arriva l'inverno
Per tutta l'estate giocherò su un campo da tennis
Ma in inverno
Proprio come la marmotta
Mi dedicherò a uno sport indoor
tirerò un remo in estate
E abbracciare la riva in estate
Ma poi devo avere te per coccolarti quando arriva l'inverno