Traduzione del testo della canzone Miles Apart - Eddy Kim

Miles Apart (originale)

You know what’s coming
It’s about time for us
To break apart
I’ve been wondering all night
Till when we can last
We’ll be oceans away
There’s just noway
It’s gonna work
Baby, no more, no more trying
No more, no more good nights
Now I don’t need to take long
Distance airplanes anymore
Our nonsense love is over
I don’t wanna be with you forever
Our lives will be the same
Just not together
I don’t wanna lie
That I still think of you
When we’re miles apart
When we’re miles apart
I know when we locked eyes
It felt just so different
We just knew we will be together
Forever and ever
And I thought that
We could get through it
Even if I got on that plane I did
Baby, no more, no more trying
No more, no more good nights
Now I don’t need to take long
Distance airplanes anymore
Our nonsense love is over
I don’t wanna be with you forever
Our lives will be the same
Just not together
I don’t wanna lie
That I still think of you
When we’re miles apart
When we’re miles apart
When we’re miles apart

Miles Apart (traduzione)

Sai cosa sta arrivando
È giunto il momento per noi
Per distruggersi
Mi sono chiesto tutta la notte
Fino a quando potremo durare
Saremo tra gli oceani
Non c'è proprio nessun modo
Funzionerà
Tesoro, niente più, niente più tentativi
Niente più, niente più buone notti
Ora non ho bisogno di impiegare molto tempo
Aerei a distanza non più
Il nostro amore senza senso è finito
Non voglio stare con te per sempre
Le nostre vite saranno le stesse
Solo non insieme
Non voglio mentire
Che ti penso ancora
Quando siamo a miglia di distanza
Quando siamo a miglia di distanza
So quando abbiamo chiuso gli occhi
Sembrava così diverso
Sapevamo solo che saremmo stati insieme
Per sempre
E l'ho pensato
Potevamo superarlo
Anche se sono salito su quell'aereo, l'ho fatto
Tesoro, niente più, niente più tentativi
Niente più, niente più buone notti
Ora non ho bisogno di impiegare molto tempo
Aerei a distanza non più
Il nostro amore senza senso è finito
Non voglio stare con te per sempre
Le nostre vite saranno le stesse
Solo non insieme
Non voglio mentire
Che ti penso ancora
Quando siamo a miglia di distanza
Quando siamo a miglia di distanza
Quando siamo a miglia di distanza