Traduzione del testo della canzone Без тебя - Edgar

Без тебя (originale)

Сожми мою ладонь и за живое тронь
В моей груди кипит огонь любви
Я столько лет искал, и вот — нашёл причал
Мне большего не надо от судьбы
Поверь моим словам, я счастья не отдам
Сотру печаль с усталого лица
Ты только будь со мной, ты стань моей Луной,
А я — твоей любовью до конца
Припев:
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
Красивая любовь, ты сотка над ни слов
В тебе без жизни смысл заключён
И если счастья нет, зачем тогда мне свет?
Любовью я на веки ослеплён
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
Припев:
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя
Без тебя и день и ночь стекает дождь по крышам
Без тебя я задержу на век дыханье, слышишь
Без тебя вся жизнь моя, как ночь темна
Я задыхаюсь, если рядом нет тебя

Без тебя (traduzione)

Stringimi il palmo e tocca i vivi
Il fuoco dell'amore ribolle nel mio petto
Ho cercato per tanti anni, e ora ho trovato un posto
Non ho bisogno di altro dal destino
Credi alle mie parole, non rinuncerò alla felicità
Cancella la tristezza da un viso stanco
Stai solo con me, diventi la mia luna,
E io sono il tuo amore fino alla fine
Coro:
Senza di te, giorno e notte, la pioggia scorre dai tetti
Senza di te, tratterrò il respiro per un secolo, hai sentito
Senza di te, tutta la mia vita è come una notte oscura
Sto soffocando se non ci sei
Bellissimo amore, stai tessendo senza parole
In te, senza vita, il significato è
E se non c'è felicità, allora perché ho bisogno della luce?
Sono per sempre accecato dall'amore
Senza di te, giorno e notte, la pioggia scorre dai tetti
Senza di te, tratterrò il respiro per un secolo, hai sentito
Senza di te, tutta la mia vita è come una notte oscura
Sto soffocando se non ci sei
Coro:
Senza di te, giorno e notte, la pioggia scorre dai tetti
Senza di te, tratterrò il respiro per un secolo, hai sentito
Senza di te, tutta la mia vita è come una notte oscura
Sto soffocando se non ci sei
Senza di te, giorno e notte, la pioggia scorre dai tetti
Senza di te, tratterrò il respiro per un secolo, hai sentito
Senza di te, tutta la mia vita è come una notte oscura
Sto soffocando se non ci sei