Traduzione del testo della canzone Loving You - Edgar

Loving You (originale)

Смотрю в твои глаза, мир стал светлей вокруг.
И нет пути назад, любовь замкнула круг.
На-на-навсегда мы растворились в ней,
Как розовый закат ласковых ночей.
Припев:
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Ты прямо в сердце бьёшь на поражение,
И газ до пола жмёшь — курс на сближение.
На-на двоих у нас одна судьба —
И от такой, как ты, легко сойти с ума!
Припев:
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю.
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю.
Припев:
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Оставайся навсегда, ты одна моя мечта!
Loving, loving, loving you — я люблю тебя, люблю!
Не меняйся никогда, я не отпущу тебя!
Апрель, 2015.

(traduzione)

Ti guardo negli occhi, il mondo è diventato più luminoso intorno.
E non si torna indietro, l'amore ha chiuso il cerchio.
Per sempre ci siamo dissolti in essa,
Come un rosa tramonto di tenere notti.
Coro:
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Resta per sempre, sei il mio unico sogno!
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Non cambiare mai, non ti lascio andare!
Hai colpito dritto al cuore per la sconfitta,
E premi il gas sul pavimento - un corso per il riavvicinamento.
Per due abbiamo un destino -
Ed è facile impazzire per uno come te!
Coro:
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Resta per sempre, sei il mio unico sogno!
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Non cambiare mai, non ti lascio andare!
Amarti, amarti, amarti - ti amo, ti amo.
Amarti, amarti, amarti - ti amo, ti amo.
Coro:
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Resta per sempre, sei il mio unico sogno!
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Non cambiare mai, non ti lascio andare!
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Resta per sempre, sei il mio unico sogno!
Amarti, amarti, amarti - Ti amo, ti amo!
Non cambiare mai, non ti lascio andare!
aprile 2015.