Testi di El Adiós - Edgardo Donato

El Adiós (originale)

En la tarde que en sombras se moria
Buenamente nos dimos el adios;
Mi tristeza profunda no veias
Y al marcharte sonreiamos los dos
Y la desolación, mirandote partir
Quebrada de emoción mi pobre voz…
El sueño más feliz moria en el adios
Y el cielo para mi se oscurecio

(traduzione)

Nel pomeriggio che morì nell'ombra
Ci siamo salutati felicemente;
Non hai visto la mia profonda tristezza
E quando te ne sei andato abbiamo sorriso entrambi
E la desolazione, vederti partire
Spezzata dall'emozione la mia povera voce...
Il sogno più felice è morto in un addio
E il cielo per me si è oscurato