Traduzione del testo della canzone Mírame a los Ojos - Edith Gonzalez, Corazón Salvaje

Mírame a los Ojos (originale)

Mirame a los ojos
Y dime que me quieres
Ven, ámame otra vez
De forma natural
Dime lo que sientes
Descansa en mi por siempre
De dudas y reproches
Soy ciega ante este amor
Me entregarécon todo el viento a tu favor
Contra del mundo y el temor
Y confiarédejo mi vida en tus manos
Permitiréque te refugies en mi piel
Y no prometas serme fiel
Sin condición toma de frente tanto amor
Dame lo que tienes
Te acepto tal como eres
En medio de murmullos
Túmi única verdad
Te dejémis sueños
Y séde mi el dueño
Por siempre hazme tuya
Que ya no mía soy
Me entregarécon todo el viento a tu favor
Contra del mundo y el temor
Y confiarédejo mi vida en tus manos
Permitiréque te refugies en mi piel
Y no prometas serme fiel
Igual que yo toma de frente tanto amor
Tanto amor

(traduzione)

Guardami negli occhi
E dimmi che mi ami
vieni ad amarmi ancora
Di forma naturale
dimmi cosa senti
riposa in me per sempre
Di dubbi e rimproveri
Sono cieco a questo amore
Mi darò con tutto il vento a tuo favore
Contro il mondo e la paura
E confiderò di lasciare la mia vita nelle tue mani
Ti permetterò di rifugiarti nella mia pelle
E non promettermi di essermi fedele
Senza condizioni, prendi così tanto amore a testa alta
dammi quello che hai
Ti accetto così come sei
in mezzo ai mormorii
tu la mia unica verità
Ti ho lasciato i miei sogni
E sii il mio proprietario
fammi tuo per sempre
che non sono più mio
Mi darò con tutto il vento a tuo favore
Contro il mondo e la paura
E confiderò di lasciare la mia vita nelle tue mani
Ti permetterò di rifugiarti nella mia pelle
E non promettermi di essermi fedele
Proprio come prendo così tanto amore a testa alta
Così tanto amore