Traduzione del testo della canzone The Enchanted Forest at Night - Edmond

The Enchanted Forest at Night (originale)

It’s getting dark
Everything turned black
You know, you can’t come back
You’ve been tempted all night long
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Deep in the park
You will take it black
There is no turning back
You’ve been waiting all night long
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
He’s checking you out, checking you out
(Nuit estivale, le corps en cavale)
It’s getting dark
Everything turned black
You know, you can’t come back
You’ve been tempted all night long
You know the task
Nothing else to ask
What’s beyond the mask
Has been growing all night long
He’s checking you out, checking you out
He’s checking you out, checking you out
He’s checking you out, checking you out
He’s checking you out, checking you out
It’s getting dark oh babe
Everything turned black, you know it
You know you can’t come back, you’ve been tempted all night long
You know the task oh babe
Nothing else to ask, you know it
What’s beyond the mask has been growing all night long
It’s getting dark, oh babe
Everything turned black, you know it
You know, you can’t come back, you’ve been tempted all night long
You know the task oh babe
Nothing else to ask, you know it
What’s beyond the mask has been growing all night long

(traduzione)

Sta diventando scuro
Tutto è diventato nero
Sai, non puoi tornare indietro
Sei stato tentato tutta la notte
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Nel profondo del parco
Lo prenderai nero
Non si può tornare indietro
Hai aspettato tutta la notte
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Ti sta controllando, controllandoti
(Nuit estivale, le corps en cavale)
Sta diventando scuro
Tutto è diventato nero
Sai, non puoi tornare indietro
Sei stato tentato tutta la notte
Conosci il compito
Nient'altro da chiedere
Cosa c'è oltre la maschera
È cresciuto tutta la notte
Ti sta controllando, controllandoti
Ti sta controllando, controllandoti
Ti sta controllando, controllandoti
Ti sta controllando, controllandoti
Si sta facendo buio oh piccola
Tutto è diventato nero, lo sai
Sai che non puoi tornare, sei stato tentato tutta la notte
Conosci il compito oh piccola
Nient'altro da chiedere, lo sai
Ciò che c'è oltre la maschera è cresciuto per tutta la notte
Si sta facendo buio, oh piccola
Tutto è diventato nero, lo sai
Sai, non puoi tornare indietro, sei stato tentato tutta la notte
Conosci il compito oh piccola
Nient'altro da chiedere, lo sai
Ciò che c'è oltre la maschera è cresciuto per tutta la notte