Traduzione del testo della canzone Одни и те же - Эдмунд Шклярский

Одни и те же (originale)

Один и тот же среди ночи в унылом месте
Чужой молитвой в пару строчек в забытом тексте.
В унылом месте дни и ночи бояться тихо.
Больная боль любви короче глазами психа.
Одни и те же дни и ночи воды и хлеба
К земле привязанный, но хочет обратно в небо.
Один и тот же среди прочих, идущий краем.
В пределах мира быть не хочет, да и не знает,
Да и не знает…
проиг: D|G|Asus|G|D|G|Asus|G:G!
Один и тот же среди ночи чужих порогов.
Чужой молитвой в пару строчек, лишённых бога.
В унылом месте дни и ночи размером стиха.

Одни и те же (traduzione)

Lo stesso nel bel mezzo della notte in un luogo cupo
La preghiera di qualcun altro in un paio di righe in un testo dimenticato.
In un luogo noioso, i giorni e le notti hanno paura di stare tranquilli.
Il dolore malato dell'amore è più breve attraverso gli occhi di uno psicopatico.
Gli stessi giorni e le stesse notti di acqua e pane
Legato alla terra, ma vuole tornare in cielo.
Uno e lo stesso tra gli altri, andando al limite.
Non vuole essere nel mondo e non lo sa
E lui non lo sa...
Prog: D|G|Asus|G|D|G|Asus|G:G!
Uno e lo stesso nel mezzo della notte delle rapide altrui.
La preghiera di qualcun altro in un paio di righe, priva di Dio.
In un luogo noioso, i giorni e le notti hanno le dimensioni di un verso.