Testi di Close Your Eyes - Edward Bear

Close Your Eyes (originale)

I dreamed she came back home last night
Asked her where she’d been
She said I’ve been around the world
And it almost did me in
She said I hope you didn’t wait too long
I have no sense of time
I see you’ve written one last song
And I realized it’s mine
Think of all the times we talked
Sing a nursery rhyme
(CHORUS)
Close your eyes
I’m right beside you
Run for miles
You know I’ll find you
Cause it’s all the same
Change your lovers
Change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again
She really came back home last night
Seemed as if she’d changed
Said that she go back to school
And try things once again
But you know it didn’t take too long
Till she lost her way
And all the reason in the world
Could see she couldn’t stay
As I helped her pack her things
It didn’t hurt to say
(CHORUS)
Cause it’s all the same
Change your lovers
Change your name
If you need a friend
Close your eyes, I’m back again

(traduzione)

Ho sognato che tornasse a casa ieri notte
Le ho chiesto dov'era stata
Ha detto che ho girato il mondo
E mi quasi sconvolto
Ha detto che spero che tu non abbia aspettato troppo a lungo
Non ho il senso del tempo
Vedo che hai scritto un'ultima canzone
E mi sono reso conto che è mio
Pensa a tutte le volte che abbiamo parlato
Canta una filastrocca
(CORO)
Chiudi gli occhi
sono proprio accanto a te
Corri per chilometri
Sai che ti troverò
Perché è lo stesso
Cambia i tuoi amanti
Cambia il tuo nome
Se hai bisogno di un amico
Chiudi gli occhi, sono tornato di nuovo
È davvero tornata a casa ieri sera
Sembrava che fosse cambiata
Ha detto che sarebbe tornata a scuola
E prova le cose ancora una volta
Ma sai che non ci è voluto molto tempo
Finché non ha perso la sua strada
E tutte le ragioni del mondo
Potevo vedere che non poteva restare
Mentre l'aiutavo a fare le valigie
Non è male dirlo
(CORO)
Perché è lo stesso
Cambia i tuoi amanti
Cambia il tuo nome
Se hai bisogno di un amico
Chiudi gli occhi, sono tornato di nuovo