Traduzione del testo della canzone Mata Hari - Efendi

Mata Hari (originale)

Mata Hari

I'm a godless spy
I'ma spy, I uncover
All of your secrets, I want them
There's no stopping me now
I'm a liar
Playing the game of desire
Ain't gonna leave no survivors
Would you fall for me now?

Just like Cleopatra (Aah-aah)
The army of lovers
I start a fire
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Undercover
I am a dangerous lover
Drinking my poisonous water
And you're under my spell
Mesmerizing
Moving my hips, you are trying
You can't resist, try to fight it
Got a story to tell

Just like Cleopatra (Aah-aah)
The army of lovers
I start a fire
Yalan da mən, yanan da mən, yaman da mən

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Just like Cleopatra
Let's start a fire (Shh)
Let's go

Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari

Mata Hari (traduzione)

Mata Hari

Sono una spia senza dèi, assetata di segreti
Io spio, e sollevo i veli delle notti insonni
Bramo la chiave di ogni tuo abisso nascosto
Nessun confine ora può arginare la mia corsa
Sono menzogna, maschera in densa nebbia avvolta
Gioco all’arduo gioco dove il desiderio è fiamma
Non vi sarà superstite, solo cenere e eco
Ora, cadresti ai miei piedi, come in trance?

Come Cleopatra — sfinge di miele e veleno (Aah-aah)
Conduco l’esercito che ama e incatena
Appicco incendi d’oro tra i tuoi pensieri
Sono io la menzogna, la brace, la tempesta che arde

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Celata nell’ombra
Sono un’amante che reca il morso del pericolo
Bevo la mia acqua amara, filtro di notti stregate
E tu, già prigioniero, sei trafitto dal mio sortilegio
Ipnotica, come la luna tra i veli di fumo
Oscillo i fianchi, tu vacilli nel tuo orgoglio
Resistere è vano, combattermi è come lottare col vento
Ho una leggenda da lasciare tra le tue vene

Come Cleopatra — eco di misteri (Aah-aah)
L’armata dei sensi marcia al mio comando
Accendo un rogo nel centro della tua volontà
Sono io la menzogna, la brace, la tempesta che arde

Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari
Mata Hari
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
(Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma)
Mata Hari

Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma
Come Cleopatra
Accendiamo un incendio (Shh)
Andiamo

Ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari
Mata Hari