Traduzione del testo della canzone Let Me Out - Egypt Central

Let Me Out (originale)

12 years old I killed a boy
To become a man
16 the street is all I’ve known
Since I can’t remember when
Can I find peace
In this hell I’m in
Can I find peace
In this hell I’m in
18 to life my momma cried
When they threw me in the pen
My father said you ain’t my son
Don’t you ever come round again
Can I find peace
In this hell I’m in
Can I find peace
From this hell I’m
Breaking down the walls around me
It feels like it’s never-ending
I did my time
I gave my life
Why won’t you let me out
God has long forgotten me
My concrete colored path
A view through bars at withered dreams
Are all I’ll ever have
Can I find peace
From this hell I’m in
Can I find peace
All I need is one
A day with chains undone
To feel the wind and run
To feel the warmth of the sun

(traduzione)

A 12 anni ho ucciso un ragazzo
Per diventare un uomo
16 la strada è tutto ciò che ho conosciuto
Dal momento che non riesco a ricordare quando
Posso trovare la pace
In questo inferno ci sto
Posso trovare la pace
In questo inferno ci sto
18 alla vita mia mamma pianse
Quando mi hanno gettato nel recinto
Mio padre ha detto che non sei mio figlio
Non tornare mai più
Posso trovare la pace
In questo inferno ci sto
Posso trovare la pace
Da questo inferno sono
Abbattere i muri intorno a me
Sembra che non finisca mai
Ho fatto il mio tempo
Ho dato la mia vita
Perché non mi fai uscire
Dio mi ha dimenticato da tempo
Il mio percorso colorato in cemento
Uno sguardo attraverso le sbarre di sogni appassiti
Sono tutto ciò che avrò?
Posso trovare la pace
Da questo inferno sono dentro
Posso trovare la pace
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno
Un giorno con le catene slacciate
Per sentire il vento e correre
Per sentire il calore del sole