Traduzione del testo della canzone No Place Like Home - Egypt Central

No Place Like Home (originale)

Deep lows
That come like twisted fate
The world around you changed
The black and grey have faded
Scared crows
The lions hiding fears
The voice of death appears
No guarantee we make it
No guarantee we make it
Damn sure isn’t Kansas anymore
And it feels like we won’t ever
Find the place we’re looking for
There’s danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road back home
You we’ll find the road back home
Wake up
The wicked woods of red
Are only in your head
A click of faith could save us
Don’t run
The curtain’s coming down
If we want our own way out
Brick by brick we make it
Brick by brick we make it
Brick by brick we make it
Damn sure isn’t Kansas anymore
And it feels like we won’t ever
Find the place we’re looking for
There is danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road back home
We’ll find the road back home
There’s danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road
Damn sure isn’t Kansas anymore
And it feels like we won’t ever
Find the place we’re looking for
There’s danger in the skies
And I know you’re losing hope
But I promise you we’ll find the road back home
We’ll find the road back home

No Place Like Home (traduzione)

Bassi profondi
Che arrivano come un destino contorto
Il mondo intorno a te è cambiato
Il nero e il grigio sono sbiaditi
Corvi spaventati
I leoni che nascondono le paure
Appare la voce della morte
Nessuna garanzia, ce la facciamo
Nessuna garanzia, ce la facciamo
Dannazione, certo non è più il Kansas
E sembra che non lo faremo mai
Trova il posto che stiamo cercando
C'è pericolo nei cieli
E so che stai perdendo la speranza
Ma ti prometto che troveremo la strada per tornare a casa
Troveremo la strada per tornare a casa
Svegliati
I malvagi boschi di rosso
Sono solo nella tua testa
Un clic di fede potrebbe salvarci
Non correre
Il sipario sta calando
Se vogliamo la nostra via d'uscita
Mattone dopo mattone ce la facciamo
Mattone dopo mattone ce la facciamo
Mattone dopo mattone ce la facciamo
Dannazione, certo non è più il Kansas
E sembra che non lo faremo mai
Trova il posto che stiamo cercando
C'è pericolo nei cieli
E so che stai perdendo la speranza
Ma ti prometto che troveremo la strada per tornare a casa
Troveremo la strada per tornare a casa
C'è pericolo nei cieli
E so che stai perdendo la speranza
Ma ti prometto che troveremo la strada
Dannazione, certo non è più il Kansas
E sembra che non lo faremo mai
Trova il posto che stiamo cercando
C'è pericolo nei cieli
E so che stai perdendo la speranza
Ma ti prometto che troveremo la strada per tornare a casa
Troveremo la strada per tornare a casa