Traduzione del testo della canzone Egyptian Ella - Fatima Spar Und Die Freedom Fries

Egyptian Ella (originale)

the boys all gather from miles around
just to see Egyptian Ella
And folks all know when those caravans
start pouring in from desert sands
that it must be Egyptian Ella
Then Mister Sphinx sits up and blinks
there’s so much to see
she squirms and shakes so the worms and snakes
all bite themselves with jealousy
She’s a great big gal in a great big land
and the boys all give her a great big hand
how they love Egyptian Ella
The boys hang a round but she plainly states
she doesn’t care a fig about dates
and they can’t make Egyptian Ella
A sheik tried to kidnap her once I’m told
but she shook so much that he lost his hold
he couldn’t hold Egyptian Ella
So the Pasha wrote her a royal note
with his royal fist
it said because of the dance she does
she’s in his royal waiting list
And that’s how fame of a different sort
has come at last from an indoor sport
to our own Egyptian Ella

Egyptian Ella (traduzione)

i ragazzi si radunano tutti da miglia intorno
solo per vedere l'egiziana Ella
E tutti sanno quando quelle roulotte
inizia a riversarsi dalle sabbie del deserto
che deve essere l'egiziana Ella
Poi Mister Sphinx si alza e sbatte le palpebre
c'è così tanto da vedere
si contorce e scuote così i vermi e i serpenti
tutti si mordono di gelosia
È una grande ragazza in una grande grande terra
e tutti i ragazzi le danno una grande mano
come amano l'egiziana Ella
I ragazzi vanno in giro ma lei afferma chiaramente
non le importa un fico degli appuntamenti
e non possono fare Ella egiziana
Uno sceicco ha cercato di rapirla una volta che mi è stato detto
ma lei tremava così tanto che lui perse la presa
non poteva trattenere l'egiziana Ella
Quindi il Pascià le scrisse una nota reale
col suo pugno regale
ha detto a causa del ballo che fa
è nella sua lista d'attesa reale
Ed è così che la fama di un tipo diverso
è arrivato finalmente da uno sport indoor
alla nostra egiziana Ella