Traduzione del testo della canzone Pearl Sound - Egyptian Hip Hop

Pearl Sound (originale)

If I could say the things that I need to say
And cast her thoughts back to the day
When no one was around to hear the sound of a tree falling on the ground
A mystery i’ll never solve
If prying eyes could help us all
To get up from the dark
And see it all find a new start
If i’ve become all you are
Your absence has doused that spark
If my words liberated us
Then i have truly felt as such
If you go down to the woods today you’re in for a big surprise
But i have nothing left to hide, no hiding anymore
As you wonder if these words are using up her heart
She’s waiting off the edges of this world

Pearl Sound (traduzione)

Se potessi dire le cose che devo dire
E riporta i suoi pensieri al giorno
Quando nessuno era in giro a sentire il suono di un albero che cadeva a terra
Un mistero che non risolverò mai
Se occhi indiscreti potessero aiutarci tutti
Per alzarsi dal buio
E guarda tutto trova un nuovo inizio
Se sono diventato tutto ciò che sei
La tua assenza ha spento quella scintilla
Se le mie parole ci liberassero
Allora mi sono sentito davvero come tale
Se oggi scendi nel bosco ti aspetta una grande sorpresa
Ma non ho più niente da nascondere, non più nascondermi
Mentre ti chiedi se queste parole le stanno consumando il cuore
Sta aspettando fuori dai confini di questo mondo