Testi di Minouche - Eiffel

Minouche - Eiffel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Minouche, artista - Eiffel.
Data di rilascio: 04.10.2009
Linguaggio delle canzoni: francese

Minouche

(originale)
Minouche
L'âme et le dos courbés
Pavane Lachrymae
Face aux temps qui reculent
Pour mieux sauter
Minouche
Goûte à la naphtaline
Damnés, cinq années d’enfer
Et dix foutues en l’air
D’une ruine
Le nombril du monde s'étend
À nous fichier en nombres
Surnombre qu’il déchiffre
À la rafle à la gifle
Minouche, comme un chien enragé
Qui rôde autour de l’os
Deux dents dehors
Et nu comme l’espoir
Si peu dans nos louches
C’est qui les barbares?
Minouche
Minouche
Tous tes rêves éveillés
S’entendent dire «Z'avez vos papiers?
«Quand rien de toi ne m’est
Étranger
Minouche
C’est pas l’rire des baleines
Ni l’amour de l'étrange
Qui chialent des têtes d’anges
Madrilènes
C’est du brouillard en errance
À la cîme des clochers
Où radotent en avance
Les conneries du passé
Minouche, plante un clou solitaire
L’homme un homme pour ton loup
Les crocs dehors
Et nu comme l’espoir
Si peu dans nos louches
Que l’on en deviendrait barbare
Minouche, essore tes yeux mouillés
Minouche, l'âme et le dos courbés
Minouche, rien de toi ne m’est
Rien de toi ne m’est
Etranger
(traduzione)
Minouche
L'anima piegata e ritorno
Pavane Lacrime
Di fronte ai tempi che passano
Per saltare meglio
Minouche
Sapore di naftalina
Dannati, cinque anni di inferno
E dieci cazzate
Da una rovina
L'ombelico del mondo si estende
Il nostro fascicolo in cifre
Eccedenza che decifra
Alla carrellata allo schiaffo
Minouche, come un cane rabbioso
Che si annida intorno all'osso
Due denti fuori
E nudo come speranza
Così poco nei nostri mestoli
Chi sono i barbari?
Minouche
Minouche
Tutti i tuoi sogni ad occhi aperti
Sentili dire: "Hai i tuoi documenti?
"Quando niente di te è per me
Straniero
Minouche
Non sono le risate delle balene
Né l'amore per lo strano
che piagnucolano le teste degli angeli
madrileni
È nebbia errante
In cima ai campanili
Dove sbavare avanti
Cazzate del passato
Minouche, pianta un chiodo solitario
Un uomo per il tuo lupo
Fuori le zanne
E nudo come speranza
Così poco nei nostri mestoli
Che saremmo diventati barbari
Minouche, strizza gli occhi bagnati
Minouche, anima e schiena piegate
Minouche, niente di te è mio
Niente di te è per me
Straniero
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!


Testi dell'artista: Eiffel