
Data di rilascio: 04.10.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Minouche(originale) |
Minouche |
L'âme et le dos courbés |
Pavane Lachrymae |
Face aux temps qui reculent |
Pour mieux sauter |
Minouche |
Goûte à la naphtaline |
Damnés, cinq années d’enfer |
Et dix foutues en l’air |
D’une ruine |
Le nombril du monde s'étend |
À nous fichier en nombres |
Surnombre qu’il déchiffre |
À la rafle à la gifle |
Minouche, comme un chien enragé |
Qui rôde autour de l’os |
Deux dents dehors |
Et nu comme l’espoir |
Si peu dans nos louches |
C’est qui les barbares? |
Minouche |
Minouche |
Tous tes rêves éveillés |
S’entendent dire «Z'avez vos papiers? |
«Quand rien de toi ne m’est |
Étranger |
Minouche |
C’est pas l’rire des baleines |
Ni l’amour de l'étrange |
Qui chialent des têtes d’anges |
Madrilènes |
C’est du brouillard en errance |
À la cîme des clochers |
Où radotent en avance |
Les conneries du passé |
Minouche, plante un clou solitaire |
L’homme un homme pour ton loup |
Les crocs dehors |
Et nu comme l’espoir |
Si peu dans nos louches |
Que l’on en deviendrait barbare |
Minouche, essore tes yeux mouillés |
Minouche, l'âme et le dos courbés |
Minouche, rien de toi ne m’est |
Rien de toi ne m’est |
Etranger |
(traduzione) |
Minouche |
L'anima piegata e ritorno |
Pavane Lacrime |
Di fronte ai tempi che passano |
Per saltare meglio |
Minouche |
Sapore di naftalina |
Dannati, cinque anni di inferno |
E dieci cazzate |
Da una rovina |
L'ombelico del mondo si estende |
Il nostro fascicolo in cifre |
Eccedenza che decifra |
Alla carrellata allo schiaffo |
Minouche, come un cane rabbioso |
Che si annida intorno all'osso |
Due denti fuori |
E nudo come speranza |
Così poco nei nostri mestoli |
Chi sono i barbari? |
Minouche |
Minouche |
Tutti i tuoi sogni ad occhi aperti |
Sentili dire: "Hai i tuoi documenti? |
"Quando niente di te è per me |
Straniero |
Minouche |
Non sono le risate delle balene |
Né l'amore per lo strano |
che piagnucolano le teste degli angeli |
madrileni |
È nebbia errante |
In cima ai campanili |
Dove sbavare avanti |
Cazzate del passato |
Minouche, pianta un chiodo solitario |
Un uomo per il tuo lupo |
Fuori le zanne |
E nudo come speranza |
Così poco nei nostri mestoli |
Che saremmo diventati barbari |
Minouche, strizza gli occhi bagnati |
Minouche, anima e schiena piegate |
Minouche, niente di te è mio |
Niente di te è per me |
Straniero |