Traduzione del testo della canzone Ignite -

Ignite (originale)

Once I felt the warmth of a falling tear,
I thought I’d understood what kindness was,
But why do I continue to cause pain,
Giving birth to more hatred.
This pain creaks and groans, but the strength it’s given me,
Will someday gently envelope the future.
Take aim at this paradoxical world and pull the trigger without hesitation,
Gently embracing this sadness covered in red tears,
Just as impulses ringing aloud, changing to the sound of a new beginning.
A twisted noise fills my ears,
As a memory gnaws away inside my head,
But if I turn to face it and end up standing still,
Not a single thing will change.
The shaking voice of my heart is surely wasting away,
So before those palely shining flame disappears,
I’ll face the version of myself cowering here, and let loose without fear,
Believing in tomorrow and blasting through that door
that’s been rusted shut,
Just as strained emotions ripping through a silent night.
Falling stars flash,
And the world is born again,
Once we see the curtains open upon the night sky,
Take aim at this paradoxical world and pull the trigger without hesitation,
Gently embracing this sadness covered in red tears,
Just as our impulses ring aloud, changing to the sound of a new beginning.

Ignite (traduzione)

Una volta che ho sentito il calore di una lacrima che cadeva,
Credevo di aver capito cos'era la gentilezza,
Ma perché continuo a causare dolore,
Dare vita a più odio.
Questo dolore scricchiola e geme, ma la forza che mi ha dato,
Un giorno avvolgerà dolcemente il futuro.
Prendi di mira questo mondo paradossale e premi il grilletto senza esitazione,
Abbracciando dolcemente questa tristezza coperta di lacrime rosse,
Proprio come gli impulsi risuonano ad alta voce, cambiando al suono di un nuovo inizio.
Un rumore contorto mi riempie le orecchie,
Mentre un ricordo rosicchia dentro la mia testa,
Ma se mi volto ad affrontarlo e finisco per restare fermo,
Non una singola cosa cambierà.
La voce tremante del mio cuore si sta sicuramente consumando,
Quindi prima che quella fiamma pallida e splendente scompaia,
Affronterò la versione di me stesso rannicchiato qui e mi lascerò libero senza paura,
Credere nel domani e sfondare quella porta
che è stato chiuso arrugginito,
Proprio come emozioni tese che squarciano una notte silenziosa.
Le stelle cadenti lampeggiano,
E il mondo è nato di nuovo,
Quando vedremo le tende aprirsi sul cielo notturno,
Prendi di mira questo mondo paradossale e premi il grilletto senza esitazione,
Abbracciando dolcemente questa tristezza coperta di lacrime rosse,
Proprio come i nostri impulsi risuonano ad alta voce, cambiando al suono di un nuovo inizio.