Testi di Lapis Lazuli -

Lapis Lazuli (originale)

I see a sapphire moon dancing through the starry sky,
The clpuds reveal a shining world breaking through the night,
Into the distance I see a wish I made,
The journey flows into a song our dream never fades,
If in a future day, a story without shape,
Will melt into the night, covering the moonlight,
The treasure that you hold, within your jeart and soul,
Will go, and disappear into the wind.
Tomorrow we can try to stretch our wings and then we will be free,
If we just stay as we are now and leave behind all our fears,
I know you hear it too
The dream struggling to just break through, brighter than ever before
I see a sapphire moon dancing through the starry sky
The clouds reveal a shining world, breaking through the night,
Into the distance I see a wish I made
The journey flows into a song
Ah I’ll keep going on, until this dream ends
The map we drew in sand, for all our future plans
Is blown away by wind and slowly falls apart
Even so, we will jave a sign that leads us on
The sky has all the awnsers in it’s hold
All the sadness that is in your heart, you jave already overcome
All the times I looked up to ypu, I cpuld see you there smiling on
Though the more we search around,
the more harder it is to be found,
until we’ve lost
Ourselves
So let us try to shatter the night without an end,
Tomorrow is another day, let your tears fall then,
Is that what ypu see reflected in your heart
Let’s find the dawn with in your dream
Ahh, embrace with your soul the powerful wind
I can still fee the beating pulse buried within my soul
Raging on, burning up like a fire
Your eyes are clear and blue like a sky without a cloud
The dream rising within your heart, ringing put so loud,
I see a sapphire moon dancing through the starry sky
The clouds reveal a shining world breaking through the night
Into the distance I see a wish i made
The journey flows into a song,
Ah I’ll keep going on until this dream ends
Ahh-ahh, shatter night without an end
Tomorrow is another day let your tears fall then
Is that what you see reflected in your heart
Let’s find the dawn within your dream
Ahh, embrace with your soul, the powerful wind

(traduzione)

Vedo una luna di zaffiro che danza nel cielo stellato,
I cpud rivelano un mondo splendente che irrompe nella notte,
In lontananza vedo un desiderio che ho espresso,
Il viaggio scorre in una canzone il nostro sogno non svanisce mai,
Se in un giorno futuro una storia senza forma,
Si scioglierà nella notte, coprendo il chiaro di luna,
Il tesoro che tieni, nella tua veste e nella tua anima,
Andrà e scomparirà nel vento.
Domani possiamo provare a tendere le ali e poi saremo liberi,
Se rimaniamo come siamo ora e lasciamo alle spalle tutte le nostre paure,
So che lo senti anche tu
Il sogno che lotta per sfondare, più luminoso che mai
Vedo una luna di zaffiro che danza nel cielo stellato
Le nuvole rivelano un mondo splendente, che irrompe nella notte,
In lontananza vedo un desiderio che ho espresso
Il viaggio sfocia in una canzone
Ah, continuerò ad andare avanti, finché questo sogno non finirà
La mappa che abbiamo disegnato sulla sabbia, per tutti i nostri progetti futuri
Viene portato via dal vento e lentamente cade a pezzi
Anche così, indicheremo un segnale che ci guida
Il cielo ha tutti gli awnser nella sua stiva
Tutta la tristezza che è nel tuo cuore, l'hai già superata
Tutte le volte che ho guardato con ammirazione, ti ho visto lì a sorridere
Anche se più cerchiamo in giro,
più è difficile da trovare,
finché non abbiamo perso
Noi stessi
Quindi proviamo a mandare in frantumi la notte senza fine,
Domani è un altro giorno, lascia che le tue lacrime scendano allora,
È questo ciò che vedi riflesso nel tuo cuore
Troviamo l'alba nel tuo sogno
Ahh, abbraccia con la tua anima il vento potente
Riesco ancora a sentire il battito sepolto nella mia anima
Infuria, brucia come un fuoco
I tuoi occhi sono chiari e azzurri come un cielo senza nuvole
Il sogno che sale nel tuo cuore, suonando così forte,
Vedo una luna di zaffiro che danza nel cielo stellato
Le nuvole rivelano un mondo splendente che irrompe nella notte
In lontananza vedo un desiderio che ho espresso
Il viaggio scorre in una canzone,
Ah, continuerò fino a quando questo sogno non finirà
Ahh-ahh, una notte in frantumi senza fine
Domani è un altro giorno, lascia che le tue lacrime scendano allora
È questo ciò che vedi riflesso nel tuo cuore
Troviamo l'alba nel tuo sogno
Ahh, abbraccia con la tua anima, il vento potente