Traduzione del testo della canzone Am Glockenseil - Eisblut

Am Glockenseil (originale)

Am Glockenseil
Es begann als der Priester starb,
Als sie ihn begruben spuckten sie in sein Grab.
Der hohe Vater hatte Selbstmord begangen,
Und sich selbst ans Glockenseil gehangen.
Ein toter Priester hat es wirklich schwer,
Kein Platz im Himmel, bleibt nur Wiederkehr,
Von totes Fleisch unter Menschen zu wandeln,
Dies sei sein Schicksal, keine Chance zu verhandeln.
In kalten im Nachtwind schwingt er hin und her,
Sein Genick brach am Glockenseil.
Nach ein paar Tagen kehrte er zurück,
schließlich rann, Stück um Stück.
Seine ersten Opfer, soweit bekannt,
Zwei Teenies, die er knutschend im Auto vorfand.
Das Mädchen zwang er unter seinen Bann,
Dann fing langsam ihre Schlachtung an.
Ihre Augen begannen sachte zu bluten
Bevor sie Därme kotzte, um den Wagen zu fluten.
Ihr Freund konnte den Brechreiz kaum unterdrücken,
Wie ein Irrer begann er, am Türgriff zu rütteln.
Doch auch für ihn war es bald vorbei,
Der tote Priester quetschte lachend seinen Schädel entzwei.

Am Glockenseil (traduzione)

Sulla corda del campanello
Cominciò quando il sacerdote morì
Quando lo seppellirono, gli sputarono nella tomba.
L'alto padre si era suicidato,
E si è impiccato alla corda del campanello.
È davvero difficile per un prete morto
Nessun posto in paradiso, rimane solo il ritorno,
Per camminare tra gli uomini dalla carne morta,
Questo è il suo destino, nessuna possibilità di negoziare.
Nel vento freddo della notte oscilla avanti e indietro,
Il suo collo si è rotto sulla corda del campanello.
Dopo pochi giorni è tornato
finalmente è corso, pezzo per pezzo.
Le sue prime vittime, per quanto si sa,
Ha trovato due adolescenti che si baciavano in macchina.
Ha costretto la ragazza sotto il suo incantesimo,
Poi lentamente iniziò il loro massacro.
I suoi occhi iniziarono a sanguinare dolcemente
Prima che vomitasse budella per allagare l'auto.
La sua amica riusciva a stento a reprimere l'impulso di vomitare,
Cominciò a bussare alla maniglia della porta come un matto.
Ma presto anche per lui è finita
Il prete morto rise e gli spaccò il cranio in due.