Traduzione del testo della canzone Соловьи поют, заливаются - Екатерина Бродская, Алексей Гоман

Соловьи поют, заливаются (originale)

Ты сегодня вдруг забыла
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви
Ты наверно пошутила
Или просто повторила
Только то что пели соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Ты сказала до свиданья
Улыбнулась на прощанье
И глаза прищурила свои
Ты ушла, а я остался
Верил я и сомневался,
А вокруг все пели соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Ты сегодня вдруг забыла
Что вчера мне говорила
Говорила о своей любви
Приходи я жду как прежде
О любви и о надежде
Нам поют с тобою соловьи
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся
Соловьи поют заливаются,
Но не все приметы сбываются,
А твои слова не забудутся
Сбудутся сбудутся

(traduzione)

Oggi te ne sei improvvisamente dimenticato
Cosa mi hai detto ieri?
Ha parlato del suo amore
Devi aver scherzato
O semplicemente ripetuto
Proprio quello che cantavano gli usignoli
Gli usignoli cantano e riempiono
Ma non tutti i segni si avverano,
E le tue parole non saranno dimenticate
Diventerà realtà
Gli usignoli cantano e riempiono
Ma non tutti i segni si avverano,
E le tue parole non saranno dimenticate
Diventerà realtà
Hai detto addio
Sorrisi addio
E socchiuse gli occhi
Tu te ne sei andato e io sono rimasto
Ho creduto e dubitato
E tutt'intorno cantavano gli usignoli
Gli usignoli cantano e riempiono
Ma non tutti i segni si avverano,
E le tue parole non saranno dimenticate
Diventerà realtà
Gli usignoli cantano e riempiono
Ma non tutti i segni si avverano,
E le tue parole non saranno dimenticate
Diventerà realtà
Oggi te ne sei improvvisamente dimenticato
Cosa mi hai detto ieri?
Ha parlato del suo amore
Vieni, sto aspettando come prima
A proposito di amore e speranza
Gli usignoli cantano per noi con te
Gli usignoli cantano e riempiono
Ma non tutti i segni si avverano,
E le tue parole non saranno dimenticate
Diventerà realtà
Gli usignoli cantano e riempiono
Ma non tutti i segni si avverano,
E le tue parole non saranno dimenticate
Diventerà realtà