Traduzione del testo della canzone El Coche Bomba - El Alfa

El Coche Bomba (originale)

Una vaina nueva que trajo El Alfa pa' los tiguere', ¿ve'?
Que ya a las mujere' no se le' dice explotá'
Ahora a las mujere' se le' dice «¡shh-po!»
Tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
Y como un coche bomba, manita, explotaste
Que tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
Y como un coche bomba, manita, explotaste
Yo no sé qué te pasó que te explotaste tan rápido
Dejaba' a to' los tiguere' en la esquina, rápido'
Tú 'tabas buena, pasá' de piquete
Le gustan los diamante' y hace' pila 'e paquete
Dame esa boca, no te ponga' bruta
Pa' mamá que a papá no le gusta
(Ay, pa' mamá que a papá no le gusta)
Tú si ere' puta, en el blanco, la punta
Deja que me le de un chin de piedra' a la punta
Ha' tu diligencia, que yo tengo lo mío
Ya tengo setea’o, al la’o mi hoyo activo
To' el mundo 'taba en cura curándose conmigo
Yo no sabía en qué lío 'taba metí'o
Un menor me puso claro, ya me dijeron to'
Que la tipa e' un coche bomba y explotó (¡Shh-po!)
Yo no sé qué te pasó (¡Shh-po!)
Como un coche y explotó (¡Shh-po!)
Yo no sé qué te pasó (¡Shh-po!)
Como un coche y explotó
Tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
Y como un coche bomba, manita, explotaste
Que tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
Y como un coche bomba, manita, explotaste
Cuando tú 'taba en tu apogeo, no había cogí'o trote
Alante se te notaba como que tenía un (¡Husky!)
Ya tú 'tá dañá', tú lo que ere' e' una indecente
¿Me tiraste un gas de pica pollo bebiendo Presidente?
El que se junta contigo en el barrio, e' a coger mala fama
Ya que tú ere' fea, con F de fantasma
Mírale la alcancía, la barriga llena 'e estría'
Y en las pierna' tiene chele' pa' comprá' una caja 'e fria'
Lávate eso' cabello', enreda’o y lleno' 'e capa'
De lejo' se te ven como que tú tiene' rata'
Se pone unos pantalone' que se le ven la' (Ey)
La 4 'e la mañana, me llevó pa' su casa
Me agarró la cabeza y me pegó de su raya
Hay un hoyo, hay un hoyo, hay un hoyo, hay un hoyo
Hay un hoyo, busquen un barbero
Que hay mucho cabello y hay que recortá'
Hay un hoyo, busquen un barbero
Que hay mucho cabello y hay que recortá'
Y cuando amaneció, que yo miro a esa loca
La (Yi), como dos huevo' frito'
La cara arrugá', con un bajo a boca'
La (Yi), como dos huevo' frito'
La cara arrugá', con un bajo a boca'
Ya tú 'tá explotá' e'
Tú era' una vaina bien hecha
Tú era' un jugo Rica, pero ahora ere' un jugo Pop
Porque tú no 'tá de na', ¿ve'?
Eso' se lo dejamo' a los palomone', la' explotá'
Tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
Y como un coche bomba, manita, explotaste
Que tú 'taba como e' (¡Shh-po!)
Te descarriaste (¡Shh-po, po!)
Y como un coche bomba, manita, explotaste
La gente que no mangan coche' bomba
Que mangan vaina' bacana'
Tú sabe', ¿te va' a hacer?
El Bu, Armandito
Los Pocahontas del Circuito
Astoa Music
Papi One, Tote
La Maravilla
Glay
Las mujere' de Herrera, ¿ve'?
También las mujere' de lo' KM’s, la' del Manguito
Que 'tán to' la maldita baina
Las mujere' de «Vietnam» Los Mina
Que 'tán activo' también con la baina que uno 'tá haciendo, ¿ve'?

El Coche Bomba (traduzione)

Un nuovo baccello che El Alfa ha portato per le tigueres, vedete?
Che le donne non si chiamano più 'explotá'
Ora alle donne viene detto "shh-po!"
"Eri come e" (Shh-po!)
Sei andato fuori strada (Shh-po, po!)
E come un'autobomba, ometto, sei esploso
Che tu 'era come e' (Shh-po!)
Sei andato fuori strada (Shh-po, po!)
E come un'autobomba, ometto, sei esploso
Non so cosa ti sia successo per essere esploso così in fretta
Ho lasciato 'al' tiguere' nell'angolo, veloce'
Sei stato bravo, passa' il picchetto
Gli piacciono i diamanti" e fa "pile" e pacchetti
Dammi quella bocca, non farti schifo
Pa' mamma che a papà non piace
(Oh, per la mamma, a papà non piace)
Sei una cagna, nel bianco, la punta
Fammi dare un mento di pietra alla punta
Ha' la tua diligenza, che ho la mia
Ho già setea'o, vicino al mio buco attivo
Per' il mondo 'era in cura guarendo con me
Non sapevo in che guai mi trovavo
Un minorenne me l'ha chiarito, mi hanno già detto tutto
Che la ragazza era un'autobomba ed è esplosa (Shh-po!)
Non so cosa ti sia successo (Shh-po!)
Come una macchina ed è esplosa (Shh-po!)
Non so cosa ti sia successo (Shh-po!)
Come una macchina ed è esplosa
"Eri come e" (Shh-po!)
Sei andato fuori strada (Shh-po, po!)
E come un'autobomba, ometto, sei esploso
Che tu 'era come e' (Shh-po!)
Sei andato fuori strada (Shh-po, po!)
E come un'autobomba, ometto, sei esploso
Quando eri al culmine, non avevo preso un trotto
Davanti potresti dire che avevi un (Husky!)
Ora tu 'tá dañá', tu cosa ere' e' un indecente
Mi hai dato un gas di pollo pica che beve Presidente?
Quello che esce con te nel quartiere si farà una brutta reputazione
Visto che sei brutto, con una F per fantasma
Guarda il salvadanaio, la pancia piena 'e le smagliature'
E nelle gambe 'ha chele' per 'comprare' una scatola 'e fredda'
Lava quei 'capelli', aggrovigliati e pieni 'e mantello'
Da lontano sembra che tu abbia un 'topo'
Si mette dei pantaloni che mostrano il suo "(Ehi)
Alle 4 del mattino mi portò a casa sua
Mi ha afferrato la testa e mi ha colpito con la sua lenza
C'è un buco, c'è un buco, c'è un buco, c'è un buco
C'è un buco, trova un barbiere
Che ci sono molti capelli e devi tagliarli
C'è un buco, trova un barbiere
Che ci sono molti capelli e devi tagliarli
E quando è spuntato l'alba, ho guardato quella donna pazza
La (Yi), come due uova fritte
La faccia rugosa, con un basso in bocca'
La (Yi), come due uova fritte
La faccia rugosa, con un basso in bocca'
Ora 'explota' e'
Eri' un baccello ben fatto
Eri 'un succo Rica, ma ora sei' un succo Pop
Perché non sei 'tá de na', capisci?
L'abbiamo lasciato ai palomoni, gli "esplosi"
"Eri come e" (Shh-po!)
Sei andato fuori strada (Shh-po, po!)
E come un'autobomba, ometto, sei esploso
Che tu 'era come e' (Shh-po!)
Sei andato fuori strada (Shh-po, po!)
E come un'autobomba, ometto, sei esploso
Le persone che non mangan auto 'bomba
Che baccello di mangano 'bacana'
Sai, hai intenzione di farlo?
Il Bu, Armandito
I Pocahonta del Circuito
Musica Asto
Papi Uno, Borsa
La meraviglia
Glay
Le donne di Herrera, capisci?
Anche le donne' dei 'KM's, le' del Manguito
Quell'abbronzatura per quella dannata baina
Le donne del «Vietnam» Los Mina
Che 'tanto attivo' anche con la baina che uno 'sta facendo, vedi'?