Traduzione del testo della canzone Aquellos Años Locos - El Canto del Loco

Aquellos Años Locos (originale)

Acuerdate
De tus tardes de recreo
De tus cromos y tebeos
De las series que se hicieron
Para ti
Ese erizo que era rosa
Tu querias ser ficha roja
Tener todas las cosas
Acuerdate
Solo habia dos canales
Y unos rombos decidian
Si veias o no veias
Un peli que tenia mil efectos especiales
Actuava un tal Darvader
Y venian de un planeta sideral…
Tenias tanta ilusion por ser mayor
E imitabas a tus idolos en el salon
Querias ser un goleador en el 82
Ser princesa de aquel principe que no aparecio…
Recuerda bien
Tus cabañas construidas, queria ser una espia
Y tu madre te decia no esta bien
Que inventes mil fantasias
Y que vivas en tu mundo de baldosas amarillas
Recuerda hoy
Esa bici que querias la de eliot parecia
Que nunca conseguirias para volar
Conquistando aquella luna
Devolviendo una fortuna
Siendo un miembro del equipo A
Tenias tanta ilusion por ser mayor
E imitabas a tus idolos en el salon
Querias ser un goleador en el 82
Ser princesa de aquel principe que no aparecio…
Tenias tanta ilusion por ser mayor
E imitabas a tus idolos en el salon
Querias ser un goleador en el 82
Ser princesa de aquel principe que no aparecio…

Aquellos Años Locos (traduzione)

ricordare
Dei tuoi pomeriggi di svago
Delle tue carte e dei tuoi fumetti
Della serie che sono state realizzate
Per te
Quel riccio che era rosa
Volevi essere una scheda rossa
avere tutte le cose
ricordare
c'erano solo due canali
E alcuni rombi hanno deciso
Che tu abbia visto o meno
Un film che ha avuto mille effetti speciali
Un certo Darvader ha agito
E venivano da un pianeta siderale...
Eri così entusiasta di essere più grande
Hai imitato i tuoi idoli in soggiorno
Volevi essere un marcatore nell'82
Essere la principessa di quel principe che non è apparso...
ricorda bene
Le tue cabine costruite, volevo essere una spia
E tua madre ti ha detto che non va bene
che inventi mille fantasie
E che tu possa vivere nel tuo mondo di piastrelle gialle
ricorda oggi
La bici che volevi assomigliava a quella di Eliot
Che non saresti mai riuscito a volare
conquistando quella luna
Restituire una fortuna
Essere un membro della squadra A
Eri così entusiasta di essere più grande
Hai imitato i tuoi idoli in soggiorno
Volevi essere un marcatore nell'82
Essere la principessa di quel principe che non è apparso...
Eri così entusiasta di essere più grande
Hai imitato i tuoi idoli in soggiorno
Volevi essere un marcatore nell'82
Essere la principessa di quel principe che non è apparso...