Traduzione del testo della canzone Besos - El Canto del Loco

Besos (originale)

Hey, atiende, por qué
Has salido a la calle tú tan fresco
Y dime por qué
Te has tirado tres horas en el espejo
Pa ponerte guapo pa ligar
Para ir a la calle y no piensas
Que eso ya da igual
Que ya no vas a impresionar
Que lo bueno y lo que importa está en los besos
Y eso es lo que quiero, besos
Que todas las mañanas me despierten de esos
Que sea por la tarde y siga habiendo besos
Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar
Y dime por qué
Tú hoy te echas mil cremas por el cuerpo
Si no se te ven
Y se te han olvidado los sentimientos
Tienes que empezar por resolver
Lo que tienes dentro
Y no piensas casi en los demás
Qué más dará si mal o bien
Mucho metrosexual y faltan besos
Y eso es lo que quiero, besos
Que todas las mañanas me despierten de esos
Que sea por la tarde y siga habiendo besos
Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar
Y eso es lo que quiero, besos
Que todas las mañanas me despierten de esos
Que sea por la tarde y siga habiendo besos
Y luego por la noche hoy me den más besos pa' cenar
Y párate a ver
Que los que ya te quieren no miran eso
Sólo quieren ver ese guiño de ojos
Sin complejos

Besos (traduzione)

ehi ascolta perché
Sei uscito in strada così fresco
e dimmi perché
Hai passato tre ore allo specchio
Per renderti bello per flirtare
Per andare in strada e non ci pensi
che non importa
Che non impressionerai più
Che il buono e ciò che conta è nei baci
Ed è quello che voglio, baci
Che ogni mattina mi sveglio da quelli
Lascia che sia nel pomeriggio e ci sono ancora baci
E poi la sera oggi dammi altri baci per cena
e dimmi perché
Oggi metti mille creme sul tuo corpo
Se non ti vedono
E hai dimenticato i tuoi sentimenti
Devi iniziare risolvendo
quello che hai dentro
E difficilmente pensi agli altri
Cos'altro darà se buono o cattivo
Un sacco di metrosexual e niente baci
Ed è quello che voglio, baci
Che ogni mattina mi sveglio da quelli
Lascia che sia nel pomeriggio e ci sono ancora baci
E poi la sera oggi dammi altri baci per cena
Ed è quello che voglio, baci
Che ogni mattina mi sveglio da quelli
Lascia che sia nel pomeriggio e ci sono ancora baci
E poi la sera oggi dammi altri baci per cena
e fermati a vedere
Che quelli che già ti amano non guardino quello
Vogliono solo vedere quel battito di ciglia
Senza complessi