Testi di Preguntas (Directo) - El Canto del Loco

Preguntas (Directo) (originale)

Mírame, no me da igual
Piénsalo, porque todo lo que digo
Sabes qué, nunca está bién
Inténtalo, Arriba Madrid!
que ya no te quiero
Porque tú sabes hacer que no vaya bien
Que quiera o no quiera no va a valer
El día ha pasado sin que nadie me vuelva a creer
Que yo te busco, intento que te vuelvas y sientas lo que es
La vida se pierde y yo quiero la vida otra vez
Preguntas, preguntas, preguntas, ¡Vamos coño!
Preguntas, preguntas, preguntas
Ya está bien, mira, no quiero volver a ser
El juguete que pisas sin saber
Y todo ha pasado sin que tu me hagas caso otra vez
Y yo te escucho intento que se arregle y volvamos a querer
La vida se pierde
Y te vuelvo a recordar, recuerda
Y me vuelvo a preguntar, preguntas (Vamos Madrid!)
Que si he llegado tarde
Que si he pasado un bache
Que me has pillado y todo todo todo lo que digo te da igual
Preguntas, preguntas, preguntas, no te oigo nada!
Preguntas, preguntas, preguntas
Y te vuelvo a recordar, recuerda
Y me vuelvo a preguntar (Arriba las manos!), conmigo
Preguntas, preguntas, preguntas
Porque tú sabes hacer que no vaya bien
Que quiera o no quiera no va a valer
El día ha pasado sin que nadie me vuelva a creer
Que yo te busco, intento que te vuelvas y sientas lo que es
La vida se pierde…

(traduzione)

Guardami, non mi interessa
Pensaci, perché tutto quello che dico
Sai cosa, non va mai bene
Provalo, su Madrid!
che non ti amo più
Perché sai come farla non andare bene
Che tu lo voglia o no, non ne varrà la pena
La giornata è passata senza che nessuno mi credesse più
Che ti cerco, cerco di farti tornare e sentire cos'è
La vita è persa e io voglio la vita di nuovo
Domande, domande, domande, dai!
Domande, domande, domande
Va tutto bene, guarda, non voglio esserlo
Il giocattolo su cui calpesti senza saperlo
E tutto è successo senza che tu mi presti di nuovo attenzione
E ti ascolto, cerco di aggiustarlo e ci amiamo di nuovo
la vita è persa
E ti ricordo di nuovo, ricorda
E mi pongo ancora, domande (Andiamo a Madrid!)
E se fossi arrivato in ritardo
E se avessi passato una buca
Che tu abbia beccato me e tutto tutto tutto quello che dico non ti importa
Domande, domande, domande, non ti sento affatto!
Domande, domande, domande
E ti ricordo di nuovo, ricorda
E mi chiedo ancora (alza le mani!), con me
Domande, domande, domande
Perché sai come farla non andare bene
Che tu lo voglia o no, non ne varrà la pena
La giornata è passata senza che nessuno mi credesse più
Che ti cerco, cerco di farti tornare e sentire cos'è
La vita è persa...