Testi di Zapatillas - El Canto del Loco

Zapatillas (originale)

Estoy muy harto, de salir de noche y ver siempre la misma gente
estoy flipando, de que la gente se invente cuentos y luego reinvente
apoltronado, en el sofa de mi casa, vente se esta caliente
amaestrados, vamos al mismo sitio todos aunque luego ni entres
alucinando, de que me miren de arriba abajo como un delincuente
intoxicado de que me pongan esa puta musica indiferente
Quiero entrar en tu garito con zapatillas, que no me miren mal al pasar
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia, quiero cambiar
me da pena tanta tonteria quiero un poquito de normalidad
pero a ver, m?
rame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar
Estoy muy harto de que me digan, si no estas en lista no puedes pasar
solo entran cuatro, tenemos zona supermegaguai y nunca la veras
abarrotado, hay aforo limitado y ahora toca esperar
y… y… nos han multado y tu coche se ha llevado la gr?
a municipal
Quiero entrar en tu garito con zapatillas, que no me miren mal al pasar
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia, quiero cambiar
me da pena tanta tonteria quiero un poquito de normalidad
pero a ver, m?
rame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar
Ya has aparcado el coche y ahora busca el ticket de la hora
y cuando vuelvas a ponerlo te habran puesto una receta de recuerdo
Quiero entrar en tu garito con zapatillas, que no me miren mal al pasar
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia, quiero cambiar
me da pena tanta tonteria quiero un poquito de normalidad
pero a ver, mirame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar
Quiero entrar en tu garito con zapatillas, que no me miren mal al pasar
estoy cansado de siempre lo mismo, la misma historia, quiero cambiar
me da pena tanta tonteria quiero un poquito de normalidad
pero a ver, m?
rame y dime tronco, no veo mi sitio y no puedo aparcar

(traduzione)

Sono molto stufa di uscire la sera e vedere sempre le stesse persone
Sto andando fuori di testa, che le persone inventino storie e poi le reinventino
disteso, sul divano di casa mia, dai, fa caldo
Addestrati, andiamo tutti nello stesso posto anche se poi non entri neanche tu
allucinante, essere guardato da cima a fondo come un criminale
inebriato dal fatto che mi abbiano messo addosso quella fottuta musica indifferente
Voglio entrare nel tuo locale con le ciabatte, non guardarmi male quando passo
Sono stanco di sempre la stessa, la stessa storia, voglio cambiare
Scusa per tante sciocchezze, voglio un po' di normalità
ma vediamo, m?
Prendimi e dimmi tronco, non vedo il mio posto e non posso parcheggiare
Sono molto stanco di sentirmi dire che se non sei nella lista non puoi passare
Entrano solo in quattro, abbiamo una zona super megaguai e non la vedrai mai
affollato, c'è una capacità limitata e ora è il momento di aspettare
e… e… siamo stati multati e la tua auto ha preso il gr?
a comunale
Voglio entrare nel tuo locale con le ciabatte, non guardarmi male quando passo
Sono stanco di sempre la stessa, la stessa storia, voglio cambiare
Scusa per tante sciocchezze, voglio un po' di normalità
ma vediamo, m?
Prendimi e dimmi tronco, non vedo il mio posto e non posso parcheggiare
Hai già parcheggiato l'auto e ora cerchi il biglietto dell'ora
e quando lo rimetterai ti avranno dato una ricetta ricordo
Voglio entrare nel tuo locale con le ciabatte, non guardarmi male quando passo
Sono stanco di sempre la stessa, la stessa storia, voglio cambiare
Scusa per tante sciocchezze, voglio un po' di normalità
ma dai, guardami e dimmi tronco, non vedo il mio posto e non posso parcheggiare
Voglio entrare nel tuo locale con le ciabatte, non guardarmi male quando passo
Sono stanco di sempre la stessa, la stessa storia, voglio cambiare
Scusa per tante sciocchezze, voglio un po' di normalità
ma vediamo, m?
Prendimi e dimmi tronco, non vedo il mio posto e non posso parcheggiare