Traduzione del testo della canzone Улетаю в небо - El Ray

Улетаю в небо (originale)

Мне сегодня во сне, ярко красочном сне, ты приснилась внезапно,
Мы летели с тобой, а туман собирал неупавшие капли.
В городской суете догорают огни, ветер ласково шепчет.
Вновь сказать о любви попытаюсь во сне, посмотрю опять в глаза твои.
Припев:
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.
Мысли нас унесут от проблем в уют, где сново мы вместе.
Посидим на Луне, тихо скажем: «Привет!»
и твоя рука вновь в моей руке.
Этой ночью вдвоем волшебство мы увидим, новых звезд рождение.
Я прошу небеса, нам с тобой, навсегда подарить это наслаждение.
Припев:
, в небо, в небо, в небо.
В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
В моем сне мы одни, время вечно, вечно, вечно.
Улетаю с тобою в небо, в небо, в небо, в небо.
Твои руки обнимают меня нежно, нежно, нежно.

(traduzione)

Oggi in un sogno, un sogno dai colori vivaci, all'improvviso ti ho sognato,
Abbiamo volato con te e la nebbia ha raccolto le gocce non cadute.
Nel trambusto della città, le luci si spengono, il vento sussurra teneramente.
Di nuovo proverò a dire dell'amore in un sogno, guarderò di nuovo nei tuoi occhi.
Coro:
Sto volando con te verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo.
Nel mio sogno siamo soli, il tempo è eterno, eterno, eterno.
Sto volando con te verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo.
Le tue braccia mi abbracciano dolcemente, dolcemente, dolcemente.
I pensieri ci porteranno via dai problemi al conforto, dove siamo di nuovo insieme.
Sediamoci sulla Luna, diciamo tranquillamente: "Ciao!"
e la tua mano è di nuovo nella mia mano.
Questa notte insieme vedremo la magia, la nascita di nuove stelle.
Chiedo al cielo, tu ed io, di dare questo piacere per sempre.
Coro:
, nel cielo, nel cielo, nel cielo.
Nel mio sogno siamo soli, il tempo è eterno, eterno, eterno.
Sto volando con te verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo.
Le tue braccia mi abbracciano dolcemente, dolcemente, dolcemente.
Sto volando con te verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo.
Nel mio sogno siamo soli, il tempo è eterno, eterno, eterno.
Sto volando con te verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo, verso il cielo.
Le tue braccia mi abbracciano dolcemente, dolcemente, dolcemente.