Traduzione del testo della canzone В сердце твоем - El Ray

В сердце твоем (originale)

Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
Знаю я, что придет в этот мир опять весна,
Разобравшись поймешь, что любила лишь меня.
Ты могла взглянуть в глаза, прошептать, что не права.
Потеряла ты любовь, что нам судьбою дана.
Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
В сердце твоем буду яркой звездой в небесах надежды.
В сердце твоем я останусь с тобой все таким же нежным.
Отпустить, все забыть ты не сможешь никогда,
Наша встреча с тобой остается навека.
Столько времени прошло, наша жизнь словно кино
О несбывшейся истории любви все равно.
Припев:
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
В сердце твоем, несмотря ни на что я открою двери.
Я буду в сердце твоем, даже если в любовь ты уже не веришь.
несмотря ни на что я открою двери.
В сердце твоем буду яркой звездой в небесах надежды.
В сердце твоем останусь я, останусь навсегда.
Я буду в сердце твоем…
В сердце твоем…

(traduzione)

Coro:
Sarò nel tuo cuore, anche se non credi più nell'amore.
Nel tuo cuore, qualunque cosa accada, aprirò le porte.
So che la primavera verrà di nuovo in questo mondo,
Quando lo capirai, capirai che amavi solo me.
Potresti guardarmi negli occhi, sussurrare che ti sei sbagliato.
Hai perso l'amore che ci è stato dato dal destino.
Coro:
Sarò nel tuo cuore, anche se non credi più nell'amore.
Nel tuo cuore, qualunque cosa accada, aprirò le porte.
Nel tuo cuore sarò una stella luminosa nel cielo della speranza.
Nel tuo cuore, rimarrò con te tutta la stessa tenerezza.
Lascia andare, non puoi mai dimenticare tutto,
Il nostro incontro con te rimane per sempre.
È passato così tanto tempo, la nostra vita è come un film
È lo stesso di una storia d'amore non realizzata.
Coro:
Sarò nel tuo cuore, anche se non credi più nell'amore.
Nel tuo cuore, qualunque cosa accada, aprirò le porte.
Sarò nel tuo cuore, anche se non credi più nell'amore.
non importa cosa, aprirò le porte.
Nel tuo cuore sarò una stella luminosa nel cielo della speranza.
Rimarrò nel tuo cuore, rimarrò per sempre.
sarò nel tuo cuore...
Nel tuo cuore...