Traduzione del testo della canzone Como una flor - El Yonky, Patry White, Chocolate

Como una flor (originale)

Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Te dejo libre para que tu seas feliz, y que tengas todo lo que yo no te di,
me duele tanto dejarte, por que se que nadie como yo va amarte, ya no me pego,
ya no me pego, no me cambiastes por amor si no por dinero, dios no te quiera
como yo te quiero, pero es muy tarde para salvarte el corazon te dejo
Con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Lalalalalalalalala como me duelee
Homenaje a la grandiosa de siempre SELENA que dios te tenga en la gloria con
esta cancion tan maravillosa de parte de la black voz chacal y yakarta,
a las mujeres que cambian algunos sentimientoss!
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay!
Cómo me duele
¡Ay!
Cómo me duele
Black voz chacal y yakarta
Como me duele

Como una flor (traduzione)

Come il fiore con tanto amore
Mi hai dato, è appassito
Parto oggi, so perdere
Come il fiore con tanto amore
Mi hai dato, è appassito
Parto oggi, so perdere
Ma ahimè!
come fa male
Oh!
come fa male
So che hai un nuovo amore
Comunque ti auguro il meglio
Se non trovassi la felicità in me
Forse qualcun altro te lo darà
Come il fiore con tanto amore
Mi hai dato, è appassito
Parto oggi, so perdere
Ma ahimè!
come fa male
Oh!
come fa male
Ti lascio libero perché tu sia felice, e che tu abbia tutto ciò che non ti ho dato,
Mi fa così male lasciarti, perché so che nessuno come me ti amerà, non mi picchio più,
non mi colpisci più, non mi hai cambiato per amore ma per soldi, ci mancherebbe
come ti amo, ma è troppo tardi per salvare il tuo cuore ti lascio
con tanto amore
Mi hai dato, è appassito
Parto oggi, so perdere
Ma ahimè!
come fa male
Oh!
come fa male
Lalalalalalalalala come fa male
Omaggio alla sempre grande SELENA che Dio ti abbia in gloria con
questa meravigliosa canzone dello sciacallo dalla voce nera e jakarta,
alle donne che cambiano alcuni sentimenti!
Come il fiore con tanto amore
Mi hai dato, è appassito
Parto oggi, so perdere
Ma ahimè!
come fa male
Oh!
come fa male
Sciacallo dalla voce nera e Giacarta
come fa male