Traduzione del testo della canzone Mamá Dolores - Elbicho

Mamá Dolores (originale)

YO TUVE UNA VIDA Y NO ME ACUERDO
DE NIÑO TENÍA UN PANTALÓN DE RAYAS
CON SUS COSAS DENTRO
Y UNA DE ESCALERAS PA' SUBIR
Y NO HE TERMINADO DE APRENDER A CAMINAR
SIN AGARRARME A TÍ;
Y ESO ES LO QUE TENGO: UN MILLÓN DE SUEÑOS.
Y ANTES DE EMPEZAR A CAMINAR VOY A CONTARTE…
MAMA DOLORES, PAPA MIGUEL
ME DICEN QUE EN LA CASA ESTÁIS TODOS MUY BIEN,
ME DICE QUE LE CANTAN LOS PAJARILLOS POR LOS RINCONES.
MAMA DOLORES, PAPA MIGUEL
ME DICEN QUE EN LA CASA ESTÁIS TODOS MUY BIEN,
ME DICEN QUE LE BAILA MI NIÑA.
¡TE QUIERO!
Y UNA DE ESCALERAS PA' SUBIR
Y NO HE TERMINADO DE APRENDER A CAMINAR
SIN AGARRARME A TI
Y ESO ES LO QUE TENGO, Y UN MILLÓN DE SUEÑOS.
Y ANTES DE EMPEZAR A CAMINAR VOY A CONTARTE…
MAMA DOLORES…
QUE YO TE VOY A ECHAR DE MENOS,
MIENTRAS SIGA ACORDÁNDOME DE TÍ (bis)
DE LO LEJOS DE LA CALLE,
DE LO CERCA QUE SE ESCONDE EL AIRE QUE ESTÁ POR VENIR.
QUE YO TE VOY A ECHAR DE MENOS
MIENTRAS SIGA ACORDÁNDOME DE TÍ…
¡CÓMO NO TE VOY A ECHAR DE MENOS!
MAMA DOLORES…

Mamá Dolores (traduzione)

HO AVUTO UNA VITA E NON MI RICORDO
DA BAMBINO HO I PANTALONI A RIGHE
CON LE TUE COSE DENTRO
E UNA DELLE SCALE DA SALIRE
E NON HO FINITO DI IMPARARE A CAMMINARE
SENZA TENERE A TE;
ED E' QUELLO CHE HO: UN MILIONE DI SOGNI.
E PRIMA DI COMINCIARE A CAMMINARE TI RACCONTO...
MAMMA DOLORES, PAPA MIGUEL
MI DICONO CHE IN CASA STATE TUTTI MOLTO BENE,
MI DICE CHE GLI UCCELLI GLI CANTANO NEGLI ANGOLI.
MAMMA DOLORES, PAPA MIGUEL
MI DICONO CHE IN CASA STATE TUTTI MOLTO BENE,
MI DICONO CHE LA MIA RAGAZZA DANZA CON LUI.
TI VOGLIO BENE!
E UNA DELLE SCALE DA SALIRE
E NON HO FINITO DI IMPARARE A CAMMINARE
SENZA TENERE A TE
ED È QUELLO CHE HO E UN MILIONE DI SOGNI.
E PRIMA DI COMINCIARE A CAMMINARE TI RACCONTO...
MAMMA DOLORE…
CHE MI mancherai,
MENTRE TI RICORDO (bis)
DA LONTANO DALLA STRADA,
DI QUANTO VICINO L'ARIA CHE DEVE ARRIVARE È NASCOSTA.
CHE MI MANCHERETE
MENTRE TI RICORDO...
COME NON MI MANCHERAI!
MAMMA DOLORE…