Traduzione del testo della canzone I'll Always Be There - Eleanor McCain, Roch Voisine, Sharon Riley And The Faith Chorale

I'll Always Be There (originale)

You and I
Have followed the trace, laid by
People of faith and pride
With hungry eyes
You and I
Could conquer the stars, if we tried
Or simply live by simpler vows
And let the storm go by
You and I
Have written the book, line by line
The few things it took to survive
Was your loving heart and mine
Should you go
Remember these words, as they show
Just how much I care, don’t you know
I’ll always be there
(I'll always be there)
There when the world and it’s promise is failing
(I'll always be there)
There when the frost of it’s winter is cursing
(I'll always be there)
There when the tears in your eyes keep on asking
(I'll always be there)
I’ll always be there
You and I
Have followed the trace, laid by
People of faith and pride
With angry eyes gone blind
You and I
Will show them the light, we live by
So never again will they try
To keep us apart
(I'll always be there)
There when the world and it’s promise is failing
(I'll always be there)
There when the frost of it’s winter is cursing
(I'll always be there)
There when the tears in your eyes keep on asking me why
(asking me why)
(I'll always be there)
There when the world and it’s promise is failing
(I'll always be there)
(I'll always be there)
There when the tears in your eyes keep on asking me why
(asking me why)
(I'll always be there)
There when the frost of it’s winter is cursing
(I'll always be there)
(I'll always be there)
There when your loving is such you keep burning alive
I’ll always be there
(I'll always be there)
I’ll always be there
(I'll always be there)
I’ll always be there

(traduzione)

Io e te
Ho seguito la traccia, tracciata
Persone di fede e orgoglio
Con occhi affamati
Io e te
Potrebbe conquistare le stelle, se ci provassimo
O semplicemente vivere di promesse più semplici
E lascia passare la tempesta
Io e te
Ho scritto il libro, riga per riga
Le poche cose che ci sono volute per sopravvivere
Era il tuo amorevole cuore e il mio
Dovresti andare
Ricorda queste parole, come mostrano
Quanto ci tengo, non lo sai
Ci sarò sempre
(Ci sarò sempre)
Là quando il mondo e la sua promessa stanno fallendo
(Ci sarò sempre)
Là quando il gelo del suo inverno sta maledicendo
(Ci sarò sempre)
Lì quando le lacrime nei tuoi occhi continuano a chiedere
(Ci sarò sempre)
Ci sarò sempre
Io e te
Ho seguito la traccia, tracciata
Persone di fede e orgoglio
Con occhi arrabbiati diventati ciechi
Io e te
Mostrerà loro la luce, secondo cui viviamo
Quindi non ci proveranno mai più
Per tenerci distanti
(Ci sarò sempre)
Là quando il mondo e la sua promessa stanno fallendo
(Ci sarò sempre)
Là quando il gelo del suo inverno sta maledicendo
(Ci sarò sempre)
Là quando le lacrime nei tuoi occhi continuano a chiedermi perché
(chiedendomi perché)
(Ci sarò sempre)
Là quando il mondo e la sua promessa stanno fallendo
(Ci sarò sempre)
(Ci sarò sempre)
Là quando le lacrime nei tuoi occhi continuano a chiedermi perché
(chiedendomi perché)
(Ci sarò sempre)
Là quando il gelo del suo inverno sta maledicendo
(Ci sarò sempre)
(Ci sarò sempre)
Là, quando il tuo amore è tale, continui a bruciare vivo
Ci sarò sempre
(Ci sarò sempre)
Ci sarò sempre
(Ci sarò sempre)
Ci sarò sempre