Traduzione del testo della canzone You're a Sweetheart - Electro Swing Invasion, Dolly Dawn

You're a Sweetheart (originale)

to spring from my heart,
I’m nev-er one who reach-es for sen-ti-men-tal speech-es;
I’m not versed and I’m not re-hearsed in the kind of words that are smart,
Still I can speak sin-cere-ly
and tell you just as clear-ly.
You’re A Sweet-heart if there ev-er was one,
If there ev-er was one it’s you.
Life with-out you was an in-com-plete dream,
You are ev-'ry sweet dream come true.-
My search was such a blind one
and I was all at sea,
I nev-er thought I’d find one quite so per-fect for me,
You’re a Swwet-heart if there ev-er was one,
If there ev-er was one it’s you
(chorus repeats)

You're a Sweetheart (traduzione)

scaturire dal mio cuore,
Non sono mai uno che raggiunge-es per discorsi sen-ti-men-tal;
Non sono esperto e non mi ripeto con il tipo di parole che sono intelligenti,
Eppure posso parlare con sincerità
e te lo dico altrettanto chiaramente.
Sei un dolce cuore se ce n'è mai stato uno,
Se ce n'è mai stato uno, sei tu.
La vita senza di te era un sogno incompleto,
Sei ogni dolce sogno che si avvera.-
La mia ricerca è stata così cieca
ed ero tutto in mare,
Non avrei mai pensato di trovarne uno così perfetto per me,
Sei un dolce cuore se ce n'è mai stato uno,
Se ce n'è mai stato uno, sei tu
(il ritornello si ripete)