Traduzione del testo della canzone Young and Innocent - Elefante

Young and Innocent (originale)

There’s an echo in the wind
Makes me wonder where I’ve been
All the years I’ve left behind
Faded pictures in my mind
Mister barman’s mandolin
Dancing in the air
Here we are without a care
Now it’s hard for me to see
It’s not as easy as it used to be
Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When all that mattered was the moment we were in
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young…
Oh, I want that feeling back again
Oh…
Young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Young and innocent
Young and innocent
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent

Young and Innocent (traduzione)

C'è un'eco nel vento
Mi viene da chiedermi dove sono stato
Tutti gli anni che mi sono lasciato alle spalle
Immagini sbiadite nella mia mente
Il mandolino del signor barman
Ballando nell'aria
Eccoci senza preoccupazioni
Ora è difficile per me da vedere
Non è facile come prima
Anche se forse ieri è andato
Le cose che condividiamo non sono mai state sbagliate
Torna, piccola, ho bisogno di te ora
E so se sei là fuori
Ti troverò in qualche modo
Rivoglio quella sensazione di nuovo
Così possiamo essere giovani e innocenti
Quando nient'altro contava se non il momento in cui ci trovavamo
Chiudiamo gli occhi e facciamo finta
E forse ancora una volta
Possiamo essere giovani e innocenti
Anche se forse ieri è andato
Le cose che condividiamo non sono mai state sbagliate
Torna, piccola, ho bisogno di te ora
E so se sei là fuori
Ti troverò in qualche modo
Rivoglio quella sensazione di nuovo
Così possiamo essere giovani e innocenti
Quando tutto ciò che contava era il momento in cui ci trovavamo
Chiudiamo gli occhi e facciamo finta
E forse ancora una volta
Possiamo essere giovani...
Oh, rivoglio quella sensazione di nuovo
Oh…
Giovane e innocente
Quando nient'altro contava se non il momento in cui ci trovavamo
Chiudiamo gli occhi e facciamo finta
E forse ancora una volta
Possiamo essere giovani e innocenti
Giovane e innocente
Giovane e innocente
Chiudiamo gli occhi e facciamo finta
E forse ancora una volta
Possiamo essere giovani e innocenti