Testi di Take My Love - Elegy

Take My Love (originale)

Just had to take a chance
A shot for new romance
All burned out to the ground
An icy madam stare, a hotel room to share
I guess it’s time to make the sound
The whole wide world walked my way
All wanting me to play
But on my one way ride
There ain’t no place to hide
In case the monster grows too big
But when the sound of a broken heart
Fades into early morning roar…
HAD ENOUGH, take my love
I don’t need it anymore
HAD ENOUGH, take my love tonight
A wolf with angel ayes, she — devil in disguise
And blew the party off
No daring love affair or hidden guilt to bear
I’m selling my place in love
The whole wide world walked my way
All wanting me to play
But on my one way ride
There ain’t no place to hide
In case the monster grows too big

(traduzione)

Dovevo solo rischiare
Un'occasione per una nuova storia d'amore
Tutti bruciati al suolo
Uno sguardo gelido da signora, una camera d'albergo da condividere
Immagino sia ora di suonare
Il mondo intero ha camminato verso di me
Tutti volevano che giocassi
Ma nel mio viaggio di sola andata
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Nel caso in cui il mostro diventi troppo grande
Ma quando il suono di un cuore spezzato
Svanisce nel ruggito del primo mattino...
HAI ABBASTANZA, prendi il mio amore
Non ne ho più bisogno
HAI ABBASTANZA, prendi il mio amore stanotte
Sì, un lupo con un angelo, lei... un diavolo travestito
E ha fatto saltare la festa
Nessuna avventura amorosa audace o colpa nascosta da sopportare
Sto vendendo il mio posto innamorato
Il mondo intero ha camminato verso di me
Tutti volevano che giocassi
Ma nel mio viaggio di sola andata
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Nel caso in cui il mostro diventi troppo grande