Traduzione del testo della canzone Beograd - Električni Orgazam

Beograd (originale)

Beograd
Hoda me ulicom lagano
Niko ne vidi moje lice
Niko ne čuje moje korake
Ja sam senka u noći bez imena
Vidim te kako stojiš sam na uglu
Naslonjen na zid čekaš
Čekaš i misliš
Još samo večeras
REF
Čekaš da neko dođe po tebe
Al', hajde, bolje pođi sa mnom
Da nas čeka beli grad
Da mu pokažem svoja lica
I da se popnemo visoko, još više
Bele noći u crnom gradu
Decembar u vazduhu
Vetar donosi oblake
Jutro je pravo vreme za odlazak
Kraj ili početak
San ili smrt
Znam da ćeš ti biti tu
Zauvek sećanja blede
Lica nestaju
Ali, ipak zauvek
REF
Čekaš da neko dođe po tebe
Al', hajde, bolje pođi sa mnom
Da nas čeka beli grad
Da mu pokažem svoja lica
I da se popnemo visoko, još više

(traduzione)

Belgrado
Mi accompagna lentamente per la strada
Nessuno vede la mia faccia
Nessuno sente i miei passi
Sono un'ombra nella notte senza nome
Ti vedo in piedi da solo all'angolo
Appoggiato al muro aspetti
Aspetta e pensa
Solo stasera
RIF
Stai aspettando che qualcuno ti venga a prendere
Ma dai, faresti meglio a venire con me
Che una città bianca ci aspetta
Per mostrargli i miei volti
E per salire in alto, ancora di più
Notti bianche nella città nera
Dicembre nell'aria
Il vento porta le nuvole
La mattina è il momento giusto per partire
Fine o inizio
Sogno o morte
So che ci sarai
I ricordi svaniscono per sempre
I volti stanno scomparendo
Ma ancora per sempre
RIF
Stai aspettando che qualcuno ti venga a prendere
Ma dai, faresti meglio a venire con me
Che una città bianca ci aspetta
Per mostrargli i miei volti
E per salire in alto, ancora di più