Traduzione del testo della canzone Gde smo sad - Električni Orgazam

Gde smo sad (originale)

Dejan je u podrumu
Spakovo je opremu
Vrata se otvoriše
Ljudi ga odvedoše
Zoran je pobledeo
Blagoje se spremio
Još je malo vremena
Opet neka promena
Goran se odselio
Uvek me veselio
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Sad se opet snalazim
Sam sebe pronalazim
Gde se svi izgubiše
Nema nikog više
Ljuba se probudio
Jako se uzbudio
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
A gde, gde, gde smo sad
Bane nam je zaspao
Čudne snove sanjao
Srđa ne zna gde je
Pa se samo smeje
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
Vetar nosi oblake
Skačem preko ograde
Ogledalo se razbilo
Mlado drvo savilo
Tama sama nestaje
Tiho svetlo nastaje
Izgubi se i nestani
Utrni odustani
Stojim sam na ulici
Dajem svesku Milici
Još je malo vremena
Opet neka promena
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde smo sad
A gde smo sad
Gde smo sad
A gde smo sad
Gde, gde, gde smo sad

(traduzione)

Dejan è nel seminterrato
È l'attrezzatura di Spak
La porta si aprì
La gente lo ha portato via
Zoran divenne pallido
Blagoje si è preparato
C'è ancora un po' di tempo
Un altro cambiamento
Goran si allontanò
Mi ha sempre rallegrato
Lo specchio era rotto
Giovane albero piegato
E dove siamo adesso?
Dove siamo adesso?
E dove siamo adesso?
Dove siamo adesso?
Il vento porta le nuvole
Salto oltre il recinto
Ora mi sto orientando di nuovo
mi sto ritrovando
Dove tutti si sono persi
Non c'è nessun altro
Luba si è svegliata
Si è molto eccitato
L'oscurità stessa scompare
Sorge una luce soffusa
Perditi e sparisci
Stupido arrendersi
E dove siamo adesso?
Dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
Dove siamo adesso?
E dove siamo adesso?
E dove, dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
E dove, dove, dove siamo adesso
Bane si è addormentato su di noi
Fece strani sogni
Il cuore non sa dove si trova
Quindi ride e basta
Sono in piedi da solo per strada
Do il taccuino a Milica
C'è ancora un po' di tempo
Un altro cambiamento
Il vento porta le nuvole
Salto oltre il recinto
Lo specchio era rotto
Giovane albero piegato
E dove siamo adesso?
Dove, dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
Dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
Dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
Dove, dove, dove siamo adesso
Il vento porta le nuvole
Salto oltre il recinto
Lo specchio era rotto
Giovane albero piegato
L'oscurità stessa scompare
Sorge una luce soffusa
Perditi e sparisci
Stupido arrendersi
Sono in piedi da solo per strada
Do il taccuino a Milica
C'è ancora un po' di tempo
Un altro cambiamento
E dove siamo adesso?
Dove, dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
Dove, dove siamo adesso
E dove siamo adesso?
Dove siamo adesso?
E dove siamo adesso?
Dove, dove, dove siamo adesso