Traduzione del testo della canzone Nemaš Nikom Ništa Da Daš - Električni Orgazam

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (originale)

Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I nema za šta da te ujede pas
I samo pitam bejbi gde ćemo sad
Ti samom sebi nemaš ništa da daš
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…
Sad ovo sve je uvek isto ko pre
Nikada ništa ne zanima te
I samo pitam bejbi koji je dan
I uvek kažeš neku najgluplju stvar
I ako staneš sada samo na čas
Shvatićeš da nemaš nikom ništa da daš
Nemaš nikom ništa da daš…

Nemaš Nikom Ništa Da Daš (traduzione)

Non hai niente da darti
E non c'è niente di cui mordere il tuo cane
E sto solo chiedendo al bambino dove stiamo andando adesso
Non hai niente da darti
E se ti fermi solo per un momento adesso
Ti renderai conto che non hai niente da dare a nessuno
Non hai niente da dare a nessuno...
Ora questo è sempre lo stesso di prima
Non sei mai interessato a niente
E chiedo solo al bambino che giorno è
E dici sempre la cosa più stupida
E se ti fermi solo per un momento adesso
Ti renderai conto che non hai niente da dare a nessuno
Non hai niente da dare a nessuno...