Traduzione del testo della canzone Si tú estás conmigo - Elenco de BIA

Si tú estás conmigo (originale)

Si todo me sale al revés
Si mi cabeza está en mis pies
Pienso en ti, creo en ti
Si cantas con el corazón
Si quieres que triunfe el amor
Piensa en mí, cree en mí
Quiero verte libre, quiero verte feliz
Quiero que no puedas parar de sonreír
Quiero que nos demos una oportunidad
Porque al mundo vamos a cambiar
Si tú estás conmigo, yo iré contigo
Que nada nos separe
Juntos es la clave
Que todo lo podremos lograr
Si tú estás conmigo, yo iré contigo
Este es nuestro sueño, es el amor
Cantemos con todo el corazón
Con todo el corazón
Si tengo algo que soltar
Si quiero volver a empezar
Pienso en ti, pienso en ti
Creo en ti, creo en ti
Si el tiempo hoy te despertó
Si el tiempo hoy te despertó
Si sientes que algo en ti cambió
Piensa en mí, pensa em mim
Cree en mí, piensa, tu solo piensa en mí
Quiero verte libre, quiero verte feliz
Quiero que no puedas parar de sonreír
Quiero que nos demos una oportunidad
Porque al mundo vamos a cambiar
Si tú estás conmigo, yo iré contigo
Que nada nos separe
Juntos es la clave
Que todo lo podremos lograr
Si tú estás conmigo, yo iré contigo
Este es nuestro sueño, es el amor
Cantemos con todo el corazón
Con todo el corazón
Si tú estás conmigo, yo iré contigo
Que nada nos separe
Juntos es la clave
Que todo lo podremos lograr
Si tú estás conmigo, yo iré contigo
Este es nuestro sueño, es el amor
Cantemos con todo el corazón
Con todo el corazón

(traduzione)

Se tutto va al contrario
Se la mia testa è in piedi
Ti penso, credo in te
Se canti con il cuore
Se vuoi che l'amore trionfi
Pensa a me, credi in me
Voglio vederti libero, voglio vederti felice
Voglio che tu non smetta di sorridere
Voglio che ci diamo una possibilità
Perché cambieremo il mondo
Se sei con me, verrò con te
che nulla ci separi
insieme è la chiave
Che possiamo ottenere tutto
Se sei con me, verrò con te
Questo è il nostro sogno, è amore
Cantiamo con tutto il cuore
Con tutto il mio cuore
Se ho qualcosa da lasciar andare
Se voglio ricominciare
Penso a te, penso a te
Io credo in te, io credo in te
Se il tempo di oggi ti ha svegliato
Se il tempo di oggi ti ha svegliato
Se senti che qualcosa in te è cambiato
Pensa a me, pensa a me
Credi in me, pensa, pensi solo a me
Voglio vederti libero, voglio vederti felice
Voglio che tu non smetta di sorridere
Voglio che ci diamo una possibilità
Perché cambieremo il mondo
Se sei con me, verrò con te
che nulla ci separi
insieme è la chiave
Che possiamo ottenere tutto
Se sei con me, verrò con te
Questo è il nostro sogno, è amore
Cantiamo con tutto il cuore
Con tutto il mio cuore
Se sei con me, verrò con te
che nulla ci separi
insieme è la chiave
Che possiamo ottenere tutto
Se sei con me, verrò con te
Questo è il nostro sogno, è amore
Cantiamo con tutto il cuore
Con tutto il mio cuore