Traduzione del testo della canzone Thirteen Things - Elephant Parade, Ido Fluk, Estelle Baruch

Thirteen Things (originale)

You’re my art star
You’re my love star
You take care of me when i’m feeling sick
You’re a desert road to safe water
You’re my childhood dreams all in one
You’re a death train
You’re a car wreck
You’re a willow tree in my garden
When i look at you i see summer
I will never leave you alone
You’re a fawn
You’re a silo
You’re my father’s hands when it’s cold outside
When i just think of you everything burns and disappears from my eyes
When i just think of
You
When i just think of
You
When i just think of
You
When i just think of
You
I will never…
I won’t ever…
I won’t ever (leave you)…

(traduzione)

Sei la mia star dell'arte
Sei la mia stella dell'amore
Ti prendi cura di me quando mi sento male
Sei una strada nel deserto verso l'acqua sicura
Sei i miei sogni d'infanzia tutto in uno
Sei un treno della morte
Sei un incidente d'auto
Sei un salice nel mio giardino
Quando ti guardo vedo l'estate
Non ti lascerò mai solo
Sei un cerbiatto
Sei un silo
Sei le mani di mio padre quando fuori fa freddo
Quando penso solo a te, tutto brucia e scompare dai miei occhi
Quando penso solo a
Voi
Quando penso solo a
Voi
Quando penso solo a
Voi
Quando penso solo a
Voi
Non mai...
Non lo farò mai...
Non ti lascerò mai (ti lascerò)...