Traduzione del testo della canzone Same God - Elevation Worship

Same God (originale)

I’m calling on the God of Jacob
Whose love endures through generations
I know that You will keep Your covenant
I’m calling on the God of Moses
The One who opened up the ocean
I need You now to do the same thing for me
For me, for me
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
I’m calling on the God of Mary
Whose favor rests upon the lowly
I know with You all things are possible
I’m calling on the God of David
Who made a shepherd boy courageous
I may not face Goliath but I’ve got my own giants!
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now, yes
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
O God, my God, I need You (I need You, Lord)
O God, my God, I need You now
How I need You now, yeah
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
On Your faithfulness
It’s Your faithfulness I’m standing on
Never changes, never changes
You heard Your children then, You hear Your children now
You are the same God, You are the same God
You answered prayers back then and You will answer now
You are the same God, You are the same God
You were providing then, You are providing now
You are the same God (You are the same), You are the same God (Yeah)
You moved in power then, God, move in power now
You are the same God, You are the same God
You were a healer then, You are a healer now
You are the same God, You are the same God
You were a Savior then, You are a Savior now
You are the same God, You are the same God
O God, my God, I need You (Lifted up)
O God, my God, I need You now (How we need You now)
How I need You now (We stand in faithfulness)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
Oh, on Your faithfulness
O God, my God, I need You
O God, my God, I need You now
How I need You now (Oh-oh)
O Rock, O Rock of Ages
I’m standing on Your faithfulness
It’s Your faithfulness
You’re the same God (Yes, You are)
You’re the same God
This is who we worship tonight, yeah
He’s the same, He’s the same
O God, how I need You
How I need You now
You freed the captives then, You’re freeing hearts right now
You are the same God, You are the same God
You touched the lepers then, I feel Your touch right now
You are the same God, You are the same God
Never changes, oh forever
We feel You now
You are the same God, You are the same God, yeah
How we need You now, yeah
I’m calling on the Holy Spirit
Almighty river, come and fill me again
(Let that be your payer tonight)
Come and fill me again
(Come and fill me)
Come and fill me again

(traduzione)

Invoco il Dio di Giacobbe
Il cui amore dura di generazione in generazione
So che osserverai il tuo patto
Invoco il Dio di Mosè
Colui che ha aperto l'oceano
Ho bisogno che tu ora faccia la stessa cosa per me
Per me, per me
O Dio, mio ​​Dio, ho bisogno di te
O Dio, mio Dio, ho necessità di te ora
Come ho bisogno di te ora
O Rock, O Rock of Ages
Sono in piedi sulla tua fedeltà
Sulla tua fedeltà
Invoco il Dio di Maria
Il cui favore è sugli umili
So che con te tutto è possibile
Invoco il Dio di David
Che ha reso coraggioso un pastorello
Potrei non affrontare Golia, ma ho i miei giganti!
O Dio, mio ​​Dio, ho bisogno di te
O Dio, mio Dio, ho necessità di te ora
Quanto ho bisogno di te ora, sì
O Rock, O Rock of Ages
Sono in piedi sulla tua fedeltà
Sulla tua fedeltà
O Dio, mio ​​Dio, ho bisogno di te (ho bisogno di te, Signore)
O Dio, mio Dio, ho necessità di te ora
Quanto ho bisogno di te ora, sì
O Rock, O Rock of Ages
Sono in piedi sulla tua fedeltà
Sulla tua fedeltà
È la tua fedeltà su cui sto
Non cambia mai, non cambia mai
Hai sentito i Tuoi figli allora, Tu ascolti i Tuoi figli ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
Hai risposto alle preghiere allora e risponderai ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
Stavi fornendo allora, stai fornendo ora
Sei lo stesso Dio (sei lo stesso), sei lo stesso Dio (Sì)
Ti sei mosso al potere allora, Dio, muovi al potere ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
Eri un guaritore allora, sei un guaritore ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
Eri un Salvatore allora, Sei un Salvatore ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
O Dio, mio Dio, ho necessità di te (sollevato)
O Dio, mio Dio, ho necessità di te ora (come abbiamo necessità di te ora)
Come ho bisogno di te ora (siamo in lealtà)
O Rock, O Rock of Ages
Sono in piedi sulla tua fedeltà
Oh, sulla tua fedeltà
O Dio, mio ​​Dio, ho bisogno di te
O Dio, mio Dio, ho necessità di te ora
Come ho bisogno di te ora (Oh-oh)
O Rock, O Rock of Ages
Sono in piedi sulla tua fedeltà
È la tua fedeltà
Sei lo stesso Dio (Sì, lo sei)
Sei lo stesso Dio
Ecco chi adoriamo stasera, sì
È lo stesso, è lo stesso
O Dio, quanto ho bisogno di te
Come ho bisogno di te ora
Allora hai liberato i prigionieri, stai liberando i cuori proprio ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
Hai toccato i lebbrosi allora, sento il tuo tocco in questo momento
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio
Non cambia mai, oh per sempre
Ti sentiamo ora
Sei lo stesso Dio, sei lo stesso Dio, sì
Quanto abbiamo bisogno di te ora, sì
Invoco lo Spirito Santo
Fiume onnipotente, vieni e riempimi di nuovo
(Lascia che sia il tuo pagatore stasera)
Vieni a riempirmi di nuovo
(Vieni e riempimi)
Vieni a riempirmi di nuovo