Traduzione del testo della canzone Évidemment - Eli Rose, Imposs

Évidemment (originale)

Hmm, hmm
Au début, c'était génial
Éblouie sous la belle étoile
C'était le monde idéal
Le rêve inimaginable
On me la dit trop souvent
Ça ne brûle jamais longtemps
Comme un feu au cœur du vent
Il me blesse évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Se parler st inutile
Mais tu veux mettr l’eau sur l’huile
On brise comme l’argile
Je connais la fin du livre
On me la dit trop souvent
Ici, rien n’est permanent
Maintenant, je passe au suivant
C’est fini évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Même si hier, il était imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, j’ai pas vu les signes d’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
[Couplet 3: Imposs &
Eli Rose
Dis-le moi si tu m’laisses
Dis-le moi si tu restes
Tu m’as tellement aimé
Au point que tu me détestes
On apprend d’nos erreurs
Ce ne sont que des tests
T’as de l'éclat, bling, blow, diamants VVS
Dans ma vie d’vieillesse
Je te vois avec moi
I.M.P.O deux S, sans sa Déesse ne serait pas un Roi
On se plaît encore, le cœur plein de sang
Laisse couler le temps
Et on reprend évidemment
L’avenir ne sera pas dans tes bras, hmm
Comme hier, il sera imprégné de toi, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm
Oh, dire qu’on m’avait prévenue d’avance
Hmm, on a évité l’avalanche
Ah, c’est pas possible de tout prédire, hmm

Évidemment (traduzione)

Uhm, ehm
All'inizio è stato fantastico
Abbagliato sotto le stelle
Era il mondo perfetto
Il sogno inimmaginabile
Me lo dicono troppo spesso
Non brucia mai a lungo
Come un fuoco nel cuore del vento
Evidentemente mi fa male
Il futuro non sarà tra le tue braccia, hmm
Anche se ieri era intriso di te, hmm
Oh, per dire che ero stato avvertito in anticipo
Hmm, non ho visto i segnali di valanghe
Ah, non è possibile prevedere tutto, hmm
Parlarsi è inutile
Ma tu vuoi mettere l'acqua sull'olio
Rompiamo come argilla
Conosco la fine del libro
Me lo dicono troppo spesso
Qui niente è permanente
Ora passo al prossimo
Ovviamente è finita
Il futuro non sarà tra le tue braccia, hmm
Anche se ieri era intriso di te, hmm
Oh, per dire che ero stato avvertito in anticipo
Hmm, non ho visto i segnali di valanghe
Ah, non è possibile prevedere tutto, hmm
[Verso 3: Impossibile e
Eli Rosa
Dimmi se me lo permetti
Dimmi se rimani
mi hai amato così tanto
Al punto che mi odi
Impariamo dai nostri errori
Questi sono solo test
Hai scintillio, bling, colpo, diamanti VVS
Nella mia vecchiaia
ti vedo con me
I.M.P.O due S, senza la sua Dea non sarebbe un Re
Ci amiamo ancora, cuori pieni di sangue
Lascia che il tempo scorra
E ovviamente rispondiamo
Il futuro non sarà tra le tue braccia, hmm
Come ieri, sarà intriso di te, hmm
Oh, per dire che ero stato avvertito in anticipo
Hmm, abbiamo evitato la valanga
Ah, non è possibile prevedere tutto, hmm
Oh, per dire che ero stato avvertito in anticipo
Hmm, abbiamo evitato la valanga
Ah, non è possibile prevedere tutto, hmm