Traduzione del testo della canzone Ms. Meteor - Eligh & Amp Live, Steve Knight

Ms. Meteor (originale)

We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Emotional zones break ya bones take me home
Strong enough to deal with the feelings you give me
I’m not needing or feeding it to the jealous devil inside
Pride and prejudice and the menacing ghost of you on the phone
Leave me alone I’m all in my zone
I’m making my music
Cold manifold of a car broken down in the backyard
The stress no need to focus on something that won’t be fixed
You and I don’t need to be in each others mix
Each others fixation sexual sensation ritual frustration
Fuck this I’m off to my space station
Inter-space meteor shower
Girl you can ride along as a friend
But I will not pretend that were lovers till the end
Cause in like every single song that I sing I say I am not a perfect man
Way far from that limb then ummm
I’m on a desert island and I’m smilin on the ones again prone to get a pen
Make mends to the picket fence
Keepin that sickness back from complete intoxication
Cause I do not think clear like most my heartbeat drowns out thoughts all day
I’m sick I’m lost can’t find my way something guide me cut my pathway straight
And the winds build the sand up in front that river for days days
Days days days
Now motherfuckers need to get the fuck out up out my way
Because a motherfucker swear to God
Motherfucker lounging in a hammock full of panic
But I love you always
But I love you always
But I love you always
But I love you always
We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Always get thinner
Arteries clogged by love I’m a sinner
But I keep bringing that bitch in for dinner
Must like pain night train no bitter
No on porn sites
All night quitter bust that out take a seat on the shitter
my home I’m a man in america
Readin magazine sit back and stare at the tv
IV into the vein, blank out so I don’t feel that pain
Used to be pills heroin cocaine
Now it’s netflix nicotine caffeine and this fucked up dream
I’m a man peterpan growin up as a sin
But I’m still gonna win cause I come from within
That’s real
That’s real
That’s real
Real
Now motherfuckers need to get the fuck out up out my way
Because a motherfucker swear to God
Motherfucker lounging in a hammock full of panic
But I love you always
But I love you always
But I love you always
But I love you always
We floatin through space and time and I ain’t comin back
We crossed a line you know their ain’t no turnin back
My heart was blind my eyes been open now
Walkin through this meteor town it’s like a yeah
Inter-space meteor shower
Fallin all around
Inter-space meteor shower
Fallin all around

(traduzione)

Fluttuiamo nello spazio e nel tempo e io non tornerò
Abbiamo attraversato un limite che sai che non possono tornare indietro
Il mio cuore era cieco, i miei occhi erano aperti ora
Camminare attraverso questa città meteorica è come un sì
Pioggia di meteoriti interspaziali
Cadendo tutto intorno
Pioggia di meteoriti interspaziali
Cadendo tutto intorno
Le zone emotive ti rompono le ossa, portami a casa
Abbastanza forte da affrontare i sentimenti che mi dai
Non ne ho bisogno né lo sto dando da mangiare al diavolo geloso che c'è dentro
Orgoglio e pregiudizio e il fantasma minaccioso di te al telefono
Lasciami in pace, sono tutto nella mia zona
Sto facendo la mia musica
Collettore freddo di un'auto in panne nel cortile di casa
Lo stress non ha bisogno di concentrarsi su qualcosa che non sarà risolto
Io e te non abbiamo bisogno di stare insieme
Ogni altra fissazione sessuale sensazione rituale frustrazione
Fanculo, vado alla mia stazione spaziale
Pioggia di meteoriti interspaziali
Ragazza che puoi accompagnare come amica
Ma non pretenderò che fossero amanti fino alla fine
Perché come in ogni singola canzone che canto dico che non sono un uomo perfetto
Molto lontano da quell'arto, quindi ummm
Sono su un'isola deserta e sorrido di nuovo a quelli inclini a prendere una penna
Ripara la staccionata
Tieni indietro quella malattia dalla completa intossicazione
Perché non penso chiaramente come la maggior parte del mio battito cardiaco soffoca i pensieri tutto il giorno
Sono malato, mi sono perso, non riesco a trovare la mia strada, qualcosa mi guida, mi ha tagliato la strada
E i venti accumulano sabbia davanti a quel fiume per giorni e giorni
Giorni giorni giorni
Ora i figli di puttana hanno bisogno di togliersi di mezzo il cazzo
Perché un figlio di puttana giura su Dio
Figlio di puttana sdraiato su un'amaca piena di panico
Ma ti amo sempre
Ma ti amo sempre
Ma ti amo sempre
Ma ti amo sempre
Fluttuiamo nello spazio e nel tempo e io non tornerò
Abbiamo attraversato un limite che sai che non possono tornare indietro
Il mio cuore era cieco, i miei occhi erano aperti ora
Camminare attraverso questa città meteorica è come un sì
Pioggia di meteoriti interspaziali
Cadendo tutto intorno
Pioggia di meteoriti interspaziali
Cadendo tutto intorno
Diventa sempre più magro
Le arterie ostruite dall'amore sono un peccatore
Ma continuo a portare quella puttana a cena
Deve amare il treno notturno per il dolore non amaro
No su siti porno
Per tutta la notte smettila di sbarazzarti di prendere posto sulla merda
la mia casa Sono un uomo in america
Leggendo la rivista siediti e fissa la TV
IV nella vena, in modo da non sentire quel dolore
Una volta erano pillole di eroina cocaina
Ora è Netflix nicotina caffeina e questo sogno incasinato
Sono un uomo che cresce come un peccato
Ma vincerò comunque perché vengo da dentro
È vero
È vero
È vero
Vero
Ora i figli di puttana hanno bisogno di togliersi di mezzo il cazzo
Perché un figlio di puttana giura su Dio
Figlio di puttana sdraiato su un'amaca piena di panico
Ma ti amo sempre
Ma ti amo sempre
Ma ti amo sempre
Ma ti amo sempre
Fluttuiamo nello spazio e nel tempo e io non tornerò
Abbiamo attraversato un limite che sai che non possono tornare indietro
Il mio cuore era cieco, i miei occhi erano aperti ora
Camminare attraverso questa città meteorica è come un sì
Pioggia di meteoriti interspaziali
Cadendo tutto intorno
Pioggia di meteoriti interspaziali
Cadendo tutto intorno