Traduzione del testo della canzone In The Water - FlipSyde, Steve Knight

In The Water (originale)

I hear you down by the river
I see you in the fair moonlight
I’m on the edge and I feel you all around me
It only takes one step tonight
I know I’m gonna meet you on the other side
No, we gonna find it
Yeah, find it in the water
No, we gonna find it
Find it in the water
Yeah, we gonna find it
Wait in the water children
No, we gonna find it
Find it in the water
Yeah, we gonna find it
Wait in the water children
Brown sugar running through my veins
One more shot is a losing game
Fill that diesel up from the bottom
Hold on for that sweet escape
Let’s roll and I’ll meet you on the other side
No, we gonna find it
Find it in the water
No, we gonna find it
Find it in the water
Yeah, we gonna find it
Wait in the water children
No, we gonna find it
Find it in the water
Yeah, we gonna find it
Wait in the water children
Still we dropped our guards
And let that darkness win
Darling this game’s not lost
We’ll find sweet redemption
Favorite song I sing
And every life I live
Whether you watch me clean
We’ll find sweet redemption, whoa
No, we gonna find it
Find it in the water
Yeah, we gonna find it
Wait in the water children
No, we gonna find it
Find it in the water
Yeah, we gonna find it
Wait in the water children
Yeah, just the children
Whoa, yeah
This sweet redemption
So soft
Oh-oh, yeah

In The Water (traduzione)

Ti sento giù vicino al fiume
Ti vedo al chiaro di luna
Sono al limite e ti sento intorno a me
Stanotte basta solo un passo
So che ti incontrerò dall'altra parte
No, lo troveremo
Sì, trovalo nell'acqua
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
Sì, lo troveremo
Aspetta in acqua bambini
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
Sì, lo troveremo
Aspetta in acqua bambini
Zucchero di canna che scorre nelle mie vene
Un altro tiro è una partita persa
Riempi quel diesel dal basso
Aspetta per quella dolce fuga
Andiamo avanti e ci vediamo dall'altra parte
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
Sì, lo troveremo
Aspetta in acqua bambini
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
Sì, lo troveremo
Aspetta in acqua bambini
Tuttavia abbiamo abbassato le nostre guardie
E lascia che l'oscurità vinca
Tesoro questo gioco non è perso
Troveremo una dolce redenzione
Canzone preferita che canto
E ogni vita che vivo
Sia che tu mi guardi pulire
Troveremo una dolce redenzione, whoa
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
Sì, lo troveremo
Aspetta in acqua bambini
No, lo troveremo
Trovalo nell'acqua
Sì, lo troveremo
Aspetta in acqua bambini
Sì, solo i bambini
Ehi, sì
Questa dolce redenzione
Così morbido
Oh-oh, sì