Traduzione del testo della canzone He Lives In You - Elijah Kelley

He Lives In You (originale)

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Night and the spirit of life calling
Oh, oh, iyo mamela oh, oh, iyo
And the voice with the fear of a child answers
Oh, oh, iyo iyo mamela
Wait!
There’s no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela hey mamela
He lives in you, he lives in me (hela hey mamela)
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Dream, and the voice in the wind whispers
Oh, oh, iyo, iyo mamela oh, oh, iyo
Wait!
There’s no mountain too great
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the waters, into the truth
In your reflection, he lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
He lives in you, he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives in you
He lives in you (oh yeah), he lives in me
He watches over everything we see
Into the water, into the truth
In your reflection, he lives, he lives, he lives, he lives in you
He lives, he lives, he lives in you
He watches over everything we see

(traduzione)

Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
La notte e lo spirito della vita che chiama
Oh, oh, io mamela oh, oh, io
E la voce con la paura di un bambino risponde
Oh, oh, iyo iyo mamela
Attesa!
Non c'è montagna troppo grande
Ascolta queste parole e abbi fede
Oh, oh, io
Avere fede
Hela hey mamela, hela hey mamela
Hela hey mamela, hela hey mamela
Lui vive in te, lui vive in me (hela hey mamela)
Veglia su tutto ciò che vediamo
Nelle acque, nella verità
Nel tuo riflesso, lui vive in te
Sogna e la voce nel vento sussurra
Oh, oh, io, io mamela oh, oh, io
Attesa!
Non c'è montagna troppo grande
Ascolta queste parole e abbi fede
Oh, oh, io
Vive in te, vive in me
Veglia su tutto ciò che vediamo
Nelle acque, nella verità
Nel tuo riflesso, lui vive in te
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Vive in te, vive in me
Veglia su tutto ciò che vediamo
Nell'acqua, nella verità
Nel tuo riflesso, lui vive in te
Vive in te (oh sì), vive in me
Veglia su tutto ciò che vediamo
Nell'acqua, nella verità
Nel tuo riflesso, lui vive, lui vive, lui vive, lui vive in te
Vive, vive, vive in te
Veglia su tutto ciò che vediamo