Traduzione del testo della canzone Nova Scotia - Elijah Noll

Nova Scotia (originale)

We got our issues
You took my things and threw 'em away
I don’t even miss you
I’m not even stressin'
I rolled up the blame and smoked it away
'Cause that was depressin'
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
Oh Baby
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I was just playin'
It didn’t work out
I’m sorry about the shit I was sayin'
Now I’m just wasted
When no one’s around, you’re callin' me out
I don’t wanna face it
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
Oh Baby
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
Oh Baby
I’m in Nova Scotia
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
Wish that I could spend more time with you
I’m in Nova Scotia
(Oh-Oh-ooh)
Sleepin' on a sofa
Never really sober, without you
(Without you, no)
You’re in Arizona
Stoned in a Toyota
(I've been tryin', I’ve been tryin, Oh)
Wish that I could spend more time with you
Oh-Oh-Ooh
Been callin but I never get through
(Gotta get through)
Oh-Oh-Ooh
Just tell me that you’re missin' me too
(Miss me too, Oh)
Oh Baby

Nova Scotia (traduzione)

Abbiamo i nostri problemi
Hai preso le mie cose e le hai buttate via
Non mi manchi nemmeno
Non sto nemmeno stressando
Ho arrotolato la colpa e l'ho fumata
Perché era deprimente
Oh-Oh-Ooh
Ho chiamato ma non ho mai finito
Oh-Oh-Ooh
Dimmi solo che ti manco anche tu
Oh Baby
Sono in Nuova Scozia
Dormire su un divano
Mai veramente sobrio, senza di te
Sei in Arizona
Lapidato in una Toyota
Vorrei poter passare più tempo con te
Sono in Nuova Scozia
Dormire su un divano
Mai veramente sobrio, senza di te
Sei in Arizona
Lapidato in una Toyota
Vorrei poter passare più tempo con te
Stavo solo giocando
Non ha funzionato
Mi dispiace per le cazzate che stavo dicendo
Ora sono solo ubriaco
Quando non c'è nessuno in giro, mi chiami
Non voglio affrontarlo
Oh-Oh-Ooh
Ho chiamato ma non ho mai finito
Oh-Oh-Ooh
Dimmi solo che ti manco anche tu
Oh Baby
Sono in Nuova Scozia
Dormire su un divano
Mai veramente sobrio, senza di te
Sei in Arizona
Lapidato in una Toyota
Vorrei poter passare più tempo con te
Sono in Nuova Scozia
Dormire su un divano
Mai veramente sobrio, senza di te
Sei in Arizona
Lapidato in una Toyota
Vorrei poter passare più tempo con te
Oh-Oh-Ooh
Ho chiamato ma non ho mai finito
Oh-Oh-Ooh
Dimmi solo che ti manco anche tu
Oh Baby
Sono in Nuova Scozia
Dormire su un divano
Mai veramente sobrio, senza di te
Sei in Arizona
Lapidato in una Toyota
Vorrei poter passare più tempo con te
Sono in Nuova Scozia
(Oh-oh-ooh)
Dormire su un divano
Mai veramente sobrio, senza di te
(Senza di te, no)
Sei in Arizona
Lapidato in una Toyota
(Ci ho provato, ci ho provato, oh)
Vorrei poter passare più tempo con te
Oh-Oh-Ooh
Ho chiamato ma non ho mai finito
(Devo superare)
Oh-Oh-Ooh
Dimmi solo che ti manco anche tu
(Manco anche a me, oh)
Oh Baby