Traduzione del testo della canzone A Friend with a Car - Elin Rigby

A Friend with a Car (originale)

Ah ah ah ah ah aah
aaaah
Someone had a friend with a car
She took us far away
We went so far, we didnt wanna stay
And you said
You have to be crazy crazy crazy
You have to be blind, so damn blind
Cause you cant see, when everything is free
How this world has made me.
Boy you tricked me, too many times.
I thought that love like yours, was easy to find.
Broken hearted, too many times
I told you finding love aint easy
(And you said)
You have to be crazy crazy crazy
You have to be blind, so damn blind
Cause you cant see, when everything is free
How this world has made me.
(And you said)
You have to be crazy crazy crazy
You have to be blind, so damn blind
Cause you cant see, when everything is free
How this world has made me.
How this world has made me.
How this world made me.
How this world has made me.

(traduzione)

Ah ah ah ah ah aah
aaaah
Qualcuno aveva un amico con un'auto
Ci ha portato lontano
Siamo andati così lontano, non volevamo restare
E tu hai detto
Devi essere pazzo pazzo pazzo
Devi essere cieco, quindi dannatamente cieco
Perché non puoi vedere, quando tutto è gratuito
Come questo mondo mi ha fatto.
Ragazzo mi hai ingannato, troppe volte.
Pensavo che un amore come il tuo fosse facile da trovare.
Cuore spezzato, troppe volte
Ti ho detto che trovare l'amore non è facile
(E tu hai detto)
Devi essere pazzo pazzo pazzo
Devi essere cieco, quindi dannatamente cieco
Perché non puoi vedere, quando tutto è gratuito
Come questo mondo mi ha fatto.
(E tu hai detto)
Devi essere pazzo pazzo pazzo
Devi essere cieco, quindi dannatamente cieco
Perché non puoi vedere, quando tutto è gratuito
Come questo mondo mi ha fatto.
Come questo mondo mi ha fatto.
Come questo mondo mi ha fatto.
Come questo mondo mi ha creato.