Traduzione del testo della canzone Going Back Where I Belong - Elise LeGrow

Going Back Where I Belong (originale)

Got myself a ticket
On a board this lonesome train
I give a man a brokenheart
And things are never be the same
Leavin' this town
No use hangin' 'round
I maybe wrong but we can’t get along
And I’m going back where I belong
Took my daddy for granted
You know I played him for a fool
Found out later that I left him some
After breakin' love, your golden rule
Leavin' this town
No use hangin' 'round
I maybe wrong but we can’t get along
And I’m going back where I belong
I really love my baby
And I know he love me too
I’m leaving this town
The broken heart tell me what else can I do?
Leavin' this town
No use hanging around
I maybe wrong but we can get along
And I’m goin' back where I belong
I said I’m goin' back where I belong
I’m goin' back
Goin' back
I’m go…

(traduzione)

Mi sono procurato un biglietto
A bordo di questo treno solitario
Do a un uomo il cuore spezzato
E le cose non saranno mai più le stesse
Lasciando questa città
Inutile stare in giro
Forse sbaglio ma non riusciamo ad andare d'accordo
E tornerò al luogo a cui appartengo
Davo per scontato mio papà
Sai che l'ho interpretato per uno stupido
Ho scoperto in seguito che gliene ho lasciato un po'
Dopo aver rotto l'amore, la tua regola d'oro
Lasciando questa città
Inutile stare in giro
Forse sbaglio ma non riusciamo ad andare d'accordo
E tornerò al luogo a cui appartengo
Amo davvero il mio bambino
E so che anche lui mi ama
Sto lasciando questa città
Il cuore spezzato dimmi cos'altro posso fare?
Lasciando questa città
Inutile stare in giro
Forse sbaglio, ma possiamo andare d'accordo
E sto tornando al luogo a cui appartengo
Ho detto che tornerò al luogo a cui appartengo
Sto tornando indietro
Tornando indietro
vado...