Traduzione del testo della canzone Don't Make Me - Jesse James Solomon

Don't Make Me (originale)

Feel it babe, the night is young
And I’m yearning for your pheromones
I’m getting mine, and I’ll be on my way
I’m not afraid, I’m not afraid
That’s what I want
Don’t make me wait too long
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Yeah, I just pull up flights and I bounce, bounce
Drown, in the depths of the south (in the south)
Lost, and found
Project to the sound
Came round and you slept in your gown
The prettiest of things, and the foxes scream
And the sirens sing outside, and the city don’t sleep
I think I might leave the city for a weekend, if you’d like
Baby you look fly, baby that’s fly, so I usually don’t try
But you usually don’t cry, and I feel something inside, and I feel…
That’s what I want
Don’t make me wait too long
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Yeah, you should just take it all off, off
The make-up, the socks, stay out my spot
I stay on my toes
Lionel Jesse, let me play in the box
Ray on the rocks, got us on the way to the top
Yeah, we went a hundred to zero girl real quick
Pulled the strings, what the deal is?
All the shit I’ve gotta deal with
Got pushed to the back of my mind when I feel this
Will this, yeah and you’re a person I can chill with
That’s what I want
Don’t make me wait too long
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love
Don’t make me beg for love

(traduzione)

Senti, piccola, la notte è giovane
E ho nostalgia dei tuoi feromoni
Prendo il mio e vado per la mia strada
Non ho paura, non ho paura
È quello che voglio
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore
Sì, ho solo tirato su i voli e rimbalzo, rimbalzo
Annegare, nelle profondità del sud (nel sud)
Perso e trovato
Proietta al suono
Ti sei avvicinato e hai dormito con la tua toga
Le cose più belle e le volpi urlano
E fuori cantano le sirene e la città non dorme
Penso che potrei lasciare la città per un fine settimana, se lo desideri
Tesoro sembri volare, tesoro che vola, quindi di solito non ci provo
Ma di solito non piangi e io sento qualcosa dentro e io sento...
È quello che voglio
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore
Sì, dovresti semplicemente togliere tutto, via
Il trucco, i calzini, stanno fuori dal mio posto
Rimango all'erta
Lionel Jesse, fammi suonare nella scatola
Ray on the rocks, ci ha portato sulla strada per la vetta
Sì, siamo andati da cento a zero ragazze molto velocemente
Tirate le fila, qual è l'accordo?
Tutta la merda con cui devo fare i conti
Sono stato spinto in fondo alla mia mente quando lo sento
Sarà questo, sì e tu sei una persona con cui posso rilassarmi
È quello che voglio
Non farmi aspettare troppo a lungo
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore
Non costringermi a chiedere amore