Traduzione del testo della canzone Hey Bo Diddley - Elizabeth Mitchell

Hey Bo Diddley (originale)

Hey Bo Didley
Hey Bo Didley have you heard?
Mama’s gonna buy you a mocking bird
If that mocking bird can’t sing
Mama’s gonna buy you a diamond ring
If that diamond ring don’t shine
Mama’s gonna take it to a private eye
If that private eye can’t see
Mama don’t you give that ring to me
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Bo Didley Bo Didley have you heard?
Everybody knows that the bird is the word
The kids want candy all the time
While they’re reeling and rocking on down the line
But if that candy gets too sweet
Go to a dentist and fix your teeth
When your teeth get fixed just right
We’ll go to the Appolo on Friday night
And see Bo Didley
Gotta see Bo Didley
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey Bo Didley
Hey!

Hey Bo Diddley (traduzione)

Ehi Bo Didley
Hey Bo Hai sentito?
La mamma ti comprerà un uccellino derisorio
Se quell'uccello beffardo non sa cantare
La mamma ti comprerà un anello di diamanti
Se quell'anello di diamanti non brilla
La mamma lo porterà da un occhio privato
Se quell'occhio privato non può vedere
Mamma, non darmi quell'anello
Ehi Bo Didley
Ehi Bo Didley
Ehi Bo Didley
Ehi Bo Didley
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Bo Didley Bo Hai sentito?
Tutti sanno che l'uccello è la parola
I bambini vogliono caramelle tutto il tempo
Mentre stanno vacillando e dondolando lungo la linea
Ma se quella caramella diventa troppo dolce
Vai da un dentista e sistemati i denti
Quando i tuoi denti vengono sistemati nel modo giusto
Andremo all'Appolo venerdì sera
E vedi Bo Didley
Devo vedere Bo Didley
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi Bo Didley
Ehi Bo Didley
Ehi Bo Didley
Ehi!